晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府原文：
晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府
朝代：唐 / 作者：卢纶
机鸣舂响日暾暾，鸡犬相和汉古村。
数派清泉黄菊盛，一林寒露紫棃繁。
衰翁正席矜新社，稚子齐襟读古论。
共说年来但无事，不知何者是君恩。
晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府译文：
译文一：
机鸣舂响日暾暾，鸡犬相和汉古村。
数派清泉黄菊盛，一林寒露紫棃繁。
衰翁正席矜新社，稚子齐襟读古论。
共说年来但无事，不知何者是君恩。
译文二：
机器嘎嘎作响，阳光明媚。鸡鸣犬吠和谐，这是汉代的古村。
清澈的泉水分成几股，黄色的菊花盛开，寒露时节，紫色的棃子繁茂。
一个年迈的老人正自得地坐在茶座上，年幼的孩子们整齐地穿着衣襟，读着古代的论文。
大家说着近年来平淡无奇的生活，却不知道这其中到底有什么是君主的恩德。
晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府总结：
这首诗描绘了一个汉代古村的生活场景。早晨，机器的声音和鸡犬的叫声相互交织，热闹非凡。清澈的泉水分成几股流淌，黄色的菊花盛开，紫色的棃子也茂盛生长。在这个古村里，一位年迈的衰翁自豪地坐在茶座上，而稚子们则端坐着，衣襟整齐地读着古代的论文。人们谈论着近年来平淡无奇的生活，却不知道其中究竟有哪些是君主的恩德。整首诗以古村的景象为背景，表达了对传统文化的珍视和对君主恩德的疑问。
晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府赏析：
这首诗是卢纶创作的七言古诗，题目为《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府》。诗人以自然景物和家庭生活为背景，表达了对友人韩质明府的感情之深以及自己的家书之事。下面进行逐句赏析
1. "机鸣舂响日暾暾" - 诗人以农村的生活场景开篇，描述了晨间村庄的景象。"机鸣"指的是舂米的声音，"舂响"则强调了声音的韵律。"日暾暾"描绘了晨光逐渐升起的景象，给人一种宁静和安详的感觉。
2. "鸡犬相和汉古村" - 这一句表现了田园生活的宁静和和谐，鸡鸣犬吠交相应和，将村庄置于古代汉代的背景之中，强调了古老的传统和文化。
3. "数派清泉黄菊盛" - 诗人继续描绘了村庄的景象，"数派清泉"展现出村庄的水源丰富，"黄菊盛"则表现了秋季的盛景，暗示着丰收的季节。
4. "一林寒露紫棃繁" - 描写了林中寒露的景象，"紫棃繁"暗示了果实累累，意味着农民们的辛勤劳作。
5. "衰翁正席矜新社" - 此句切入诗人自己，"衰翁"指老年人，"正席矜新社"表明了诗人正在新社交中，与友人韩质明府分享家书之事，这也是诗的主题。
6. "稚子齐襟读古论" - 诗人的儿子在一旁，也在读古书，显示了家庭的文化传承。
7. "共说年来但无事" - 这句表达了诗人与友人韩质明府多年的交情，彼此相互了解，一直以来都平平淡淡没有发生什么大事。
8. "不知何者是君恩" - 最后一句则表达了诗人对友人韩质明府的感激之情，不知如何报答其深厚的友情。
诗人·卢纶·简介
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
相关阅读
文章标题：晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/132539.html