羽林行原文：
羽林行
朝代：唐 / 作者：孟郊
朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
胡中射鵰者，此日犹不能。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
挥鞭快白马，走出黄河凌。
羽林行译文：
朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
在边疆的北方，寒冷的雪花凛冽地刺痛我的指尖，北风凌厉地裂开冰面。
胡中射鵰者，此日犹不能。
在胡人的地域，专精射鹰的猎手，即便是今天也无法如愿。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
羽林军的壮士们轻盈而优雅，他们锦绣般的臂膀上扬起苍鹰翱翔。
挥鞭快白马，走出黄河凌。
手持皮鞭的快马，飞驰而过黄河结冰的冰面。
这首诗描绘了一个英勇而冷峻的北方景象。诗人身处北方边疆，寒雪凛冽、北风凌厉，他想象着那些专门捕捉猎鹰的胡人猎手，但可惜他们无法在今天完成这个壮举。与此同时，羽林军的壮士们展现出他们的灵活和优雅，他们的臂膀上展翅飞翔的苍鹰令人赞叹不已。最后，骑着一匹快马，诗人以迅猛的速度穿越结冰的黄河，展示出北方壮丽而凛冽的风景。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读