送郑仆射出节山南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 00:28 来源:李白古诗网 作者:孟郊

送郑仆射出节山南原文:

送郑仆射出节山南

朝代:唐 / 作者:孟郊

国老出为将,红旗入青山。

再招门下生,结束余病孱。

自笑骑马丑,强从驱驰间。

顾顾磨天路,褭褭镜下颜。

文魄既飞越,宦情唯等闲。

羡他白面少,多是清朝班。

惜命非所报,慎行诚独艰。

悠悠去住心,两说何能删。

送郑仆射出节山南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

送郑仆射出节山南译文:

国老成为将领,红旗飘扬入青山中。

再招募门下弟子,结束我身上的疾病和衰弱。

自嘲骑马模样丑陋,勉强跟随驱驰之间。

忧虑不断,思路坎坷,像飘忽不定的云路一样,面容苍白虚弱。

才华和精神已超越尘世,但官场纷争只是无趣消遣。

羡慕那些年轻貌美的人,多数是清朝的官员。

可惜我的努力无法得到回报,谨慎行事真是艰难孤寂。

心思不定,无法决定去留,两种选择该如何舍弃。

送郑仆射出节山南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

送郑仆射出节山南赏析:

这首古诗《送郑仆射出节山南》是唐代诗人孟郊所作,诗中表达了对郑仆射的送别之情,同时也展示了诗人自身的感慨和思考。以下是对这首诗的详细赏析

诗人以“国老出为将”作为开篇,描述了郑仆射担任将领的情景,用“红旗入青山”形象地描绘了军队出征的壮丽场景。这一句不仅生动地展现了国家的威仪,还为后文的情感铺垫。

接下来,诗人提到郑仆射“再招门下生”,意味着他在军队中招募了许多新的士兵,这种招兵买马的场景表现了他的将领本色。然后,诗人提到“结束余病孱”,表现出郑仆射不畏困难,坚决要结束个人的病痛,投身国家大业。

诗中有“自笑骑马丑,强从驱驰间”的句子,反映了郑仆射自嘲的一面,他可能并不是个出色的骑士,但在国家需要的时候,他依然勇往直前,无惧艰险。这一点让人感到他的忠诚和责任感。

随后,诗人以“顾顾磨天路,褭褭镜下颜”表现了郑仆射在行军途中的辛劳和努力,他为国家的事业而倾尽全力,经历了风雨洗礼。这里“褭褭镜下颜”也让人感受到他的风华绝代。

诗的后半部分,诗人表达了自己的感慨。他羡慕清朝班中白面少年,这是对年轻有为的人的一种向往,也暗示了诗人年事已高,对年轻时光的怀念。然而,他同时也意识到“惜命非所报,慎行诚独艰”,即使他羡慕年轻人,但生命已经走到一定阶段,不能再像年轻时那样,激情四溢。最后,诗人提到“悠悠去住心,两说何能删”,表现了对时光流逝的感慨,生命的短暂,无法抵挡岁月的冲刷。

整首诗通过塑造郑仆射的形象,展示了他的忠诚、坚韧和奋发向前的精神,同时也反映了诗人对光阴流逝的感慨和对年轻时光的怀念之情。

送郑仆射出节山南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:送郑仆射出节山南原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136339.html

上一篇:杏殇·八原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:衰松原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集