湘妃怨原文：
湘妃怨
朝代：唐 / 作者：孟郊
南巡竟不返，二妃怨逾积。
万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
冥冥荒山下，古庙收贞魄。
乔木深青春，清光满瑶席。
搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
玉佩不可亲，徘徊烟波夕。
湘妃怨译文：
南巡竟不归，二妃怨恨愈盈。
万里之遥失望苦，潇湘江水空幽青。
冥冥荒山脚下，古庙内收贞魂灵。
乔木葱郁青春意，明亮充满宝席明。
摘取芳香无所用，灵性情意交绵绵。
玉佩无法相亲近，徘徊于烟波之夕。
全诗概括：本诗写了南巡不归的君王和被留守宫中的二妃的怨恨之情。诗中描绘了南方遥远而使人失望的景色，江水潇湘静静流淌，苍茫荒山下古庙中收藏着君王的精神魂灵。乔木郁郁葱茏，象征着年轻的活力，明亮的光辉洒满了华丽的宝席。然而，妃子们摘取的芳香却无处可用，灵性的情意相绵绵，但玉佩却无法与君王相近，只能在烟波之夕中徘徊。整首诗以悲凉的笔调描绘了南巡无果和妃子的孤寂与苦闷。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读