横吹曲辞·折杨柳原文:
横吹曲辞 折杨柳
朝代:唐 / 作者:欧阳瑾
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
朝朝倦攀折,征戍几时回。

横吹曲辞·折杨柳译文:
垂柳轻轻拂过妆台,婀娜的柳叶半展开。年华的美丽从枝头婉约地显现,思念在音乐中流转。嫩绿的色彩喜欢新雨的滋润,轻盈的花朵与飘落的梅花相伴。一天天疲倦地攀折,征戍何时才能归来?

横吹曲辞·折杨柳赏析:
这是欧阳瑾的《横吹曲辞 折杨柳》一首,通过抒发垂柳的景象,表达了诗人对离别的思念之情。
首先,诗人以垂柳拂妆台的画面描绘出了一个婀娜多姿的景象,垂柳在微风中轻轻摇曳,葳蕤的叶子半开半合,勾画出一幅宛如仙境般的美景。这个场景通过细腻的描写,将人们带入了一个宁静而神秘的氛围中。
接下来,诗人通过"年华枝上见,边思曲中来"表达了自己的情感。垂柳虽美,但也使诗人想起了边疆的征戍之地,引发了他对远方亲人的思念之情。这种对家乡和亲人的眷恋感在中国古代文学中是常见的主题,增加了诗歌的情感深度。
诗中还用"嫩色宜新雨,轻花伴落梅"这样的描写,强调了柳树的娇嫩和花朵的轻盈,进一步突出了整个画面的柔美和清新。这些意象不仅增加了诗歌的艺术感,还使读者更加沉浸在诗人的感情之中。
最后,诗人以"朝朝倦攀折,征戍几时回"表达了自己对征戍之人的牵挂和期盼。这一句句子回荡着离别的苦痛,使整首诗的主题更加深刻。

诗人·欧阳瑾·简介
文章标题:横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-欧阳瑾诗词-唐诗全集