横吹曲辞·折杨柳原文：
横吹曲辞 折杨柳
朝代：唐 / 作者：李端
东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发徧川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡？赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
横吹曲辞·折杨柳译文：
东城攀柳叶，柳叶低垂在草丛中。
年轻人不要轻视青春年华，青春一去不复返。
柳叶飘扬遍满川岗，登高俯瞰令人伤感。
雨雾轻飘飘，哪棵树靠近你的故乡？我赠送你摘下的杨柳枝，颜色怎能长久不变。
来访的客人不要弄脏衣巾，佳人正在回首观望。
新柳送你离去，古柳伤害了你的情感。
突兀地立在荒渡之前，柳树摇曳在旧营地外。
隋家两岸景色尽收眼底，陶宅前五株柳树平齐。
太阳下山时特别愁苦眺望，春山间传来鸟儿的声音。
横吹曲辞·折杨柳赏析：
这首《横吹曲辞 折杨柳》是唐代李端创作的一首抒怀之作，通过折杨柳的情节，表达了岁月如梭，时光易逝的主题，以及人生经历的变迁和情感的流转。
首段写东城攀柳叶，柳叶低垂着草，这里通过柳叶的姿态描绘出了青春的少壮气盛，但也提醒人们不要轻视年少，因为青春易逝，时光转瞬即逝。
接下来的几段描述了柳发满川岗，登高望远，雨烟轻漠漠，表现出主人公的离愁别绪，以及对故乡的眷恋之情。这部分强调了时光不可逆转，人生的经历和感情也会随之改变。
接着，诗人以折杨柳为象征，将其赠送给朋友，寓意着友情之深。但他也提醒朋友不可轻视青春年少，因为光阴一去不复返，美好的时光也许不会永恒。
之后的几段中，描述了新柳与古柳，突兀临荒渡，婆娑出旧营，通过对柳树的描述，再次强调了时间的流逝和岁月的变迁。隋家两岸尽、陶宅五株平，也反映了历史的更迭和故园的变化。
最后，诗人在日暮时分，愁望着春山的鸟声，表现出对故乡和过去的怀念之情，将整首诗的情感推向高潮。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124611.html