简立之

朝代:宋/作者:李处权

税驾居邻古寺中,高堂永日笑言同。

山云浓淡未成雨,溪竹飘萧先得风。

短髪只从今岁白,衰颜无复少时红。

君家酿熟能分我,一醉端令万事空。

简立之原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

税驾住在古寺旁边,他在高堂里整天笑着与我言谈如故。山上的云雾浓淡还没有变成雨,溪边的竹子在风中飘荡,先得到风的吹拂。我头发渐渐短白,容颜不再年少时的红润。你的家酿酒技高超,能与我分享,只需一醉就能让一切烦忧都消失。

总结:作者与税驾在古寺中相聚,快乐地度过永久的时光。山上的云雾未变成雨,溪边的竹子在风中摇曳。作者感叹自己头发渐渐白了,容颜也不再年轻。他向税驾夸赞了他家酿的美酒,并期待能够与他分享一醉的畅快。

简立之原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

相关阅读

文章标题:简立之原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64994.html

上一篇:过德孺池上二首·其二原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集