和邢郎中病中重阳强游乐游原原文：
和邢郎中病中重阳强游乐游原
朝代：唐 / 作者：裴夷直
嘉晨令节共陶陶，风景牵情并不劳。
晓日整冠兰室静，秋原骑马菊花高。
晴光一一呈金刹，诗思浸浸逼水曹。
何必销忧凭外物，祗将清韵敌春醪。
和邢郎中病中重阳强游乐游原译文：
嘉晨令节，众人欢乐洋洋，风景吸引情感，无需过多劳累。
早晨的阳光照在整齐的头巾上，室内宁静祥和，秋原上骑马观赏菊花高挂。
明亮的阳光透过层层云霞，映照金碧辉煌的寺庙，诗思如涓涓清泉不断涌出，宛如水潺潺。
何须倚仗外物来消除忧愁，只需用清雅的诗韵抵御春日的美酒。
和邢郎中病中重阳强游乐游原赏析：
这首诗是唐代诗人裴夷直创作的《和邢郎中病中重阳强游乐游原》，表现了诗人在重阳佳节时，陪伴病中的朋友邢郎中外出游玩的情景。诗中以清新的自然景色、宁静的庭院、秋高马骑、明亮的晨光等元素为背景，展现了诗人与朋友在这个特殊时刻的愉快与安宁。
首句"嘉晨令节共陶陶"直接描绘了诗人和邢郎中在美好的早晨，兴高采烈地共度重阳佳节，这里标签可以为"庆节"。接着，诗人以"风景牵情并不劳"表达出大自然的美丽景色，与诗人朋友的情感融为一体，标签可以为"抒情"。第二句"晓日整冠兰室静"刻画了清晨的宁静，室内的宁静与外面的景色相互辉映，标签可以为"写景"。
第三句"秋原骑马菊花高"描绘了秋高马骑的场景，将自然景色与活动相结合，标签可以为"写景"和"抒情"。最后一句"何必销忧凭外物，祗将清韵敌春醪"表达了诗人不需依赖外物来排遣忧愁，只要拥有内心的清韵，就能与春日的美景媲美，标签可以为"哲理"。
总的来说，这首诗以清新的自然景色和朋友情感为背景，通过细腻的描写和深刻的感悟，传达了诗人在重阳节时的愉悦心情以及对内心宁静的向往，同时也反映出了唐代诗人对自然和情感的独特感悟。
诗人·裴夷直·简介
裴夷直，字礼卿，河东人，擢进士第。文宗时，历右拾遗、礼部员外郎，进中书舍人。武宗即位，出刺杭州，斥驩州司户参军。宣宗初，复拜江、华等州刺史，终散骑常侍。诗一卷。
相关阅读
和邢惇夫秋怀十首·其六原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
和邢惇夫秋怀十首·其八原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
文章标题：和邢郎中病中重阳强游乐游原原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集