旅舍除夜原文：
旅舍除夜
朝代：唐 / 作者：皮日休
永夜谁能守，羁心不放眠。
挑灯犹故岁，听角已新年。
出谷空嗟晚，衔杯尚媿先。
晚来辞逆旅，雪涕野槐天。
旅舍除夜译文：
永夜谁能守，羁绊的心不肯安眠。
挑灯犹如故岁，听着迎新年的角声。
离开山谷时已是夜晚，临行还觉得愧疚，饮杯中的酒也未曾喝尽。
夜晚来临时告别逆旅，天空中飘落着槐树花的雪白泪珠。
全诗主题描绘了一个人在长夜中孤寂思念，不愿离开与羁绊心情的寄托。独自守夜时，旧灯依然摇曳，新年的号角声响彻耳畔。在夜幕降临时，忆及临行前的犹豫，只能将未喝完的酒带在身边。夜晚来临，告别逆旅，天空飘落的槐花似泪水，令人不禁感慨万分。
诗人·皮日休·简介
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称皮陆。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
相关阅读