伤开元观顾道士原文：
伤开元观顾道士
朝代：唐 / 作者：皮日休
协晨宫上啓金扉，诏使先生坐蜕归。
鹤有一声应是哭，丹无余粒恐潜飞。
烟凄玉笥封云篆，月惨琪花葬羽衣。
肠断雷平旧游处，五芝无影草微微。
伤开元观顾道士译文：
拆译如下：
协晨宫上啓金扉，诏使先生坐蜕归。
太阳升起，宫门敞开，帝王派遣使者让先生返回。
鹤有一声应是哭，丹无余粒恐潜飞。
孤寂的鹤发出一声似哭的叫声，红色的药丸没有剩余的颗粒，怕是将要飞去隐匿。
烟凄玉笥封云篆，月惨琪花葬羽衣。
烟雾悲凉，玉箱盖住了云彩，月亮黯淡无光，珍贵的花朵为羽衣埋葬。
肠断雷平旧游处，五芝无影草微微。
心如刀割，雷平昔日的游乐之地，五种珍贵草药渐渐消失无踪。
伤开元观顾道士总结：
这首诗描绘了一个悲伤的场景，先生受到皇帝的召唤，必须离开宫廷，返回平凡的生活。孤寂的鹤声似乎在哭泣，而一颗珍贵的药丸即将消失。烟雾笼罩着云彩，月亮无光，花朵埋葬了羽衣。雷平曾经的游乐之地变得荒芜，珍贵的草药也逐渐凋零。整首诗透露出深深的悲伤和失落。
伤开元观顾道士赏析：
皮日休的《伤开元观顾道士》是一首感伤离别之情的古诗。诗中通过描写开元观顾道士离世的场景，表达了诗人对友人离世的深切悼念之情，以及对人生无常和时光流逝的感慨。
首节描写了宫门启动，使者前来传达顾道士去世的消息，将他从宫中的金扉带走。这里以宫门为背景，预示着不可避免的离别，金扉象征着尊贵和荣华。整节表达了离别之情的沉重和无法挽回的离去。
第二节以鹤的哭声和丹无余粒的飞行来象征顾道士的离世。鹤的哭声代表了大自然对他的哀悼，而丹无余粒则表达了他的仙逝。这些意象强化了诗人对友人逝去的悲痛之情。
第三节描写了烟雾笼罩下的玉笥和月光下的琪花，它们仿佛在为顾道士的羽衣举行葬礼。这里玉笥和琪花象征了华丽和尊贵，与之前的金扉形成了对比，强调了时间的不可逆转和一切荣华的虚幻。
最后一节表达了诗人内心的痛苦，肠断雷平旧游处，五芝无影草微微。雷平是顾道士曾经居住的地方，五芝是仙草的代表，它们都已经没有了往日的景象。这里诗人通过写景来反映内心的孤独和悲伤，强调了友人离世对他的影响。
诗人·皮日休·简介
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称皮陆。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
文章标题：伤开元观顾道士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/137741.html