病起二首·二原文:

病起二首 二

朝代:唐 / 作者:齐己

风已伤骨,更带竹声吹。

抱疾关门久,扶羸傍砌时。

无生即不可,有死必相随。

除却归真觉,何由拟免之。

病起二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

病起二首·二译文:

古文翻译如下:

秋风已伤骨,更带竹声吹。

随着秋风吹过,已经伤透了我的骨头,还带着竹子的响声。

抱疾关门久,扶羸傍砌时。

因病困闭已久,扶着瘦弱的身躯倚靠在墙边。

无生即不可,有死必相随。

没有生命就无法存在,有了生命必然伴随着死亡。

除却归真觉,何由拟免之。

除去回归真实的觉悟,又能如何设法逃避呢。

病起二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

病起二首·二总结:

这首诗以秋风和竹声来形容诗人身体的衰弱和不幸,他因疾病长期关在家中,身体虚弱,但他深知生命不可避免地伴随着死亡。他认为除非觉悟到真实本质,否则无法摆脱这个命运。整首诗表达了对生死和人生意义的思考和感慨。

病起二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:病起二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138063.html

上一篇:折杨柳词四首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:寓居岳麓谢进士沈彬再访原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集