夏日原西避暑寄吟友原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 12:20 来源:李白古诗网 作者:齐己

日原西避暑寄吟友原文:

夏日原西避暑寄吟友

朝代:唐 / 作者:齐己

热烟疎竹古原西,日日乘凉此杖藜。

闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。

依独树乾吟苦,鸟忆平川渴过齐。

别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。

夏日原西避暑寄吟友原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

夏日原西避暑寄吟友译文:

热烟散落在古原的西方,每日我倚着拐杖来享受凉风。

在宁静之处,雨声伴随着雷鸣,旱田的人们望见远处的彩虹。

蝉虽孤身栖于干枯的树上,却唱出了苦楚,鸟儿回忆起干涸的平川渴望雨水。

另外还有一处引人向往的泉石,那里有珍奇的花朵和美丽的草,完全可以带回家品味。

夏日原西避暑寄吟友原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

夏日原西避暑寄吟友赏析:

这首诗《夏日原西避暑寄吟友》是齐己创作的一首诗歌,描写了夏日时的田园景致以及避暑的愉悦。整首诗通过清新的意象、细腻的描写以及饱含情感的文字,展现了作者对大自然的热爱和对友情的寄托。

首句“热烟疏竹古原西”,勾画出了一个炎热的夏日景象,烟气弥漫,竹林稀疏,古老的原野位于西方。这里透露出炎炎夏日的酷暑,引出了避暑的主题。

接下来的几句“日日乘凉此杖藜”,表现了作者每日都前来这里乘凉,用手杖拄着藜杖,尽情享受夏日的凉爽。这里的“藜”是一种手杖,与“凉”相对应,形成鲜明的对比。

第二联“闲处雨声随霹雳”,通过“雨声”和“霹雳”这两个自然现象的描写,传达出大自然的壮丽和变幻。这句意味着即使在宁静的乡间,也有大自然的神奇之处。

接着“旱田人望隔虹霓”,将人们的目光引向了干旱的田野,远处的虹霓,表现了人们对雨水的渴望和希望。

第三联“蝉依独树乾吟苦”,以“蝉”为象征,表现出了夏天的炎热,蝉在树上鸣叫,生动地描绘了酷热的氛围。而“鸟忆平川渴过齐”,则勾画了鸟儿对于曾经的水源的怀念,同时也暗示了友情的牵挂和思念。

最后一联“别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携”,展现了原地的独特之处,有着宝贵的泉水和美丽的花草,这里不仅是避暑的好去处,还有着友情的相聚之地。

夏日原西避暑寄吟友原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:夏日原西避暑寄吟友原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138132.html

上一篇:寄武陵微上人原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:溪斋二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集