庭际晚菊上主人原文：
庭际晚菊上主人
朝代：唐 / 作者：齐己
九月将欲尽，幽丛始绽芳。
都缘含正气，不是背重阳。
采去蜂声远，寻来蝶路长。
王孙归未晚，犹得泛金觞。
庭际晚菊上主人译文：
九月即将结束，幽深的丛林开始绽放芬芳。
这都因为蕴含了正气，而不是违背了重阳节的习俗。
采摘蜜蜂的声音渐行渐远，寻找蝴蝶的路途漫长。
就算是贵族子弟回家也不算晚，还能一起畅饮美酒。
全诗概括：诗人描绘了九月即将过去，景物渐入秋天，幽深丛林中绽放芬芳。同时，强调了蕴含正气的重要性，与重阳节的风俗相比，坚守正道更为重要。诗人用蜜蜂声音远去、寻找蝴蝶路途漫长的比喻，表达了寻找美好事物不易的心境。最后，诗人以王孙归家泛金觞，寓意高贵的归宿依然能够尽情享受快乐。整体诗意流畅优美，寓意深刻。
庭际晚菊上主人赏析：
这首诗《庭际晚菊上主人》是唐代诗人齐己所作，描写了九月庭院中菊花盛开的美景，并以此抒发了对主人的赞美之情。
诗中以"九月将欲尽，幽丛始绽芳"开篇，生动地描绘了九月的时节，菊花终于在幽丛中盛开，展示出了它们的芬芳。这里"九月将欲尽"暗示了秋天即将结束，菊花盛开如此壮丽，使得秋天的余韵更加深刻。
接着诗人写到"都缘含正气，不是背重阳"，这里表达了菊花之美不仅仅在于其娇艳，更在于其含有正气，代表了高尚的品格和坚强的意志。与这一观点相呼应的是"不是背重阳"，强调了菊花不同于夏日的莲花和荷花，更具有独特的特点。
接下来的两句"采去蜂声远，寻来蝶路长"将注意力引向了诗人采菊的情景。蜜蜂飞走了，蝴蝶却纷纷飞来，展示了菊花的吸引力。这也可以视为诗人对美好时光的珍惜，以及对自然界的敬畏之情。
最后两句"王孙归未晚，犹得泛金觞"表达了诗人对主人的赞美之情。主人不早归，可以在这美好的秋日里尽情享受，品味着菊花之美，泛金觞，意味着共享快乐。整首诗以美丽的菊花景色为背景，通过反映诗人的情感和主人的赞美，呈现出一幅秋日诗意的画面。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
文章标题：庭际晚菊上主人原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集