谢灉湖茶原文:

谢?湖茶

朝代:唐 / 作者:齐己

?湖唯上贡,何以惠寻常。

还是诗心苦,堪消蜡面香。

碾声通一室,烹色带残阳。

若有新者,西来信勿忘。

谢灉湖茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

谢灉湖茶译文:

【全诗翻译】

清晨,我只向上贡献了一片美丽的湖水,为何无法回报日常的恩惠。

原来是因为我的诗心苦涩,不足以融化你那光滑如蜡的面容。

听着石磨碾磨的声音,回荡在整个房间,而美食的色香却随着夕阳的余晖渐渐散去。

如果有远方的春天到来,请不要忘记向西方寄来消息。

【全诗总结】

这首诗表达了诗人对自己诗心的痛苦和无奈,以及对日常生活中琐碎事物的思考。诗人向湖泊上贡,却无法得到回报,暗喻自己的诗歌难以被理解和赏识。诗中也描绘了烹饪的景象,将碾磨声与食物的色香相对照,展现了时光的流转和美好的消逝。最后,诗人提醒远方的朋友,如果有春天的消息,请不要忘记告诉他。整首诗以简洁的语言表达了情感和意境,给人以深思。

谢灉湖茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:谢灉湖茶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138115.html

上一篇:听泉原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:乱后经西山寺原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集