送韦信爱子归觐原文:
送韦信爱子归觐
朝代:唐 / 作者:钱起
离舟解缆到斜晖,春水东流燕北飞。
才子学诗趋露冕,棠花含笑待斑衣。
稍闻江树啼猨近,转觉山林过客稀。
借问还珠盈合浦,何如鲤也入庭闱。

送韦信爱子归觐译文:
离开船只,解开缆绳,在夕阳的斜照下,我驶向前方。春水东流,燕子向北飞翔。
才子们学习诗歌,争相展现才华,期望得到皇室的认可。像棠花一样含笑着,期待着斑衣贵族的到来。
稍微听到江边树上猿猴的啼叫,感觉他们离我很近,转眼觉得山林中的行人渐渐稀少。
我想问一下,如果还珠宝石充满了合浦江的话,那与之相比,庭院中的锦鲤又如何呢?

送韦信爱子归觐赏析:
这首诗《送韦信爱子归觐》是唐代诗人钱起的作品,表达了送别的情感,同时融入了自然景物和古代宴会场面的描写,给人以清新愉悦之感。
首句“离舟解缆到斜晖,春水东流燕北飞”,以离舟解缆为引子,描述了诗人与被送别者的离别场景。斜晖下的春水东流,燕鸟北飞,暗示着时节的更替和生活的变迁,为后文的送别增添了时光流转的感慨。
第二句“才子学诗趋露冕,棠花含笑待斑衣”,以才子趋向露冕、棠花含笑为画面,表现了送别的盛宴场面。才子可能指被送别者,他学诗而受到众人尊敬,而棠花含笑则象征了宴会的愉悦和热闹,为送别增色。
第三句“稍闻江树啼猨近,转觉山林过客稀”,通过江树啼猨和山林过客的描述,表达了送别后的寂寥和孤独。江树的猨声似乎在哀叹别离,山林中的过客愈加稀少,暗合了离愁别绪。
最后一句“借问还珠盈合浦,何如鲤也入庭闱”,以寓言的方式表达了对被送别者的祝愿。将还珠与鲤鱼作比,寓意着对被送别者的美好祝愿,希望他可以像还珠一样,在庭院里过上幸福美满的生活。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
文章标题:送韦信爱子归觐原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集