送王季友赴洪州幕下原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 07:24 来源:李白古诗网 作者:钱起

送王季友赴洪州幕下原文:

送王季友赴洪州幕下

朝代:唐 / 作者:钱起

列郡皆用武,南征所从谁。

诸侯重才畧,见子如琼枝。

抚剑感知己,出门方远辞。

烟波带幕府,海日生红旗。

问我何功德,负恩留玉墀。

销魂把别袂,媿尔酬明时。

送王季友赴洪州幕下原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送王季友赴洪州幕下译文:

列郡皆用武,南征所从谁。

各个诸侯重视才略,看到子啊就像看到珍贵的琼枝。

抚摸剑时感受到知己,离开家门远行时告别辞章。

烟波中环绕着幕府的氛围,海上的太阳升起红旗。

你问我有何功德,我负着恩情留在玉墀。

让我销魂地握着离别的袖子,我愧不敢报答这明媚的时光。

送王季友赴洪州幕下原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送王季友赴洪州幕下赏析:

这首诗《送王季友赴洪州幕下》是唐代诗人钱起创作的一首送别诗,全诗充满了离别之情,表达了诗人对王季友的深情厚谊以及对他的美好祝愿。

首先,诗人以"列郡皆用武,南征所从谁"开篇,表现了王季友的英勇豪杰之姿,他被列为南征的领军将领,令人肃然起敬。接着,"诸侯重才畧,见子如琼枝",诗人称赞王季友才华出众,堪比珍贵的琼枝,又表现了各路诸侯对他的高度评价。

然后,"抚剑感知己,出门方远辞"表现了诗人与王季友的深厚友情。王季友即将远行,诗人抚剑以表情感之情,而王季友也在出行前远离诗人,情感之深沉在此可见一斑。

接下来的几句描述了王季友南征的情景,"烟波带幕府,海日生红旗"描绘了壮丽的海上战场,突显了王季友的军事才能和威风凛凛的场面。

最后两句"问我何功德,负恩留玉墀。销魂把别袂,媿尔酬明时"则表现了诗人对王季友的钦佩之情。诗人问王季友何以功德,虽然自己不能相助,但愿意将玉墀(宝剑)留给他以表心意,表现出对友情的真挚。最后两句表达了诗人对王季友离别的伤感之情,愿他早日功成名就,回来与诗人相聚。

送王季友赴洪州幕下原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:送王季友赴洪州幕下原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139086.html

上一篇:寄袁州李嘉佑员外原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:江行无题一百首·五十原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集