送李评事赴潭州使幕原文:
送李评事赴潭州使幕
朝代:唐 / 作者:钱起
湖南远去有余情,苹叶初齐白芷生。
谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎甿。

送李评事赴潭州使幕译文:
湖南的离别让人心中充满留恋之情,苹果树叶初齐,白芷花儿盛开。
我故作高谈阔论地说写简书,却催动起了心中的思绪,远远地知道心灵的欢愉与王程的进展缓慢。
在我兴致勃勃地经过山寺之后,就说要一直走到云端,高声地吹响江上的帆,带着月色前行。
在幕府下,我本来是身份显贵却毫无实事可做。但我常常听到人们谈笑自若,平静地生活在黎甿之间。

送李评事赴潭州使幕赏析:
钱起的《送李评事赴潭州使幕》是一首充满离情别绪的送别诗。诗人以豪放豁达的胸怀,描述了送别李评事赴潭州的情景。
首句“湖南远去有余情”,描绘了诗人对离别之情的愁绪。湖南遥远,别人即将离去,而诗人的心情却难以割舍,余情绵绵。接着,“苹叶初齐白芷生”,苹叶初齐,白芷娇嫩,形象地表达了诗人对别人的思念之情。
第二句“谩说简书催物役,遥知心赏缓王程”,抒发了诗人对友人将远行的担忧。友人或许因职责催促而不得不离去,但诗人期待友人能够慢慢品味自然美景,放慢脚步,体验王程的安逸生活。
接着诗人写到友人兴起,前往山寺,展现了友人豪情壮志,“兴过山寺先云到”,并描述了友人江行的壮丽画面,“啸引江帆带月行”,展示了友人追求理想和自由的精神。
最后两句“幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎甿”,表现了友人的职务安逸,宴会谈笑,寓示友人在新任职务下将得到清静的环境。
这首诗既抒发了别离之情,又展现了友人壮志凌云的豪情,以及对友人前程的美好祝愿。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
相关阅读
文章标题:送李评事赴潭州使幕原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集