卧病李员外题扉而去原文：
卧病李员外题扉而去
朝代：唐 / 作者：钱起
僻陋病者居，蒿莱行迳失。
谁知簪绂贵，能问幽忧疾。
珂声未驻门，兰气先入室。
沉痾不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。
雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
卧病李员外题扉而去译文：
翻译如下：
住在偏僻荒凉的地方，病痛缠身，前途不明。
谁知道身份尊贵的人，能够了解深处的忧愁和病痛。
美好的歌声还没有停留在门前，芳香的兰草气息却已经飘入屋内。
身患重病无法穿戴华丽的衣冠，怎么能等待着幸运降临。
清秀的形象已经离去，思念之情突然涌上心头。
鸟儿栖息在高高的窗户上，安静无声，太阳从桐树的荫凉中升起。
躺在枕上，想起了你，深深地思念，只有苦心默默相伴。
全诗概括为：病困之人居住在荒僻之地，心灵受困，迷失了前途。谁能明白高贵身份背后的苦闷和痛楚。优美的声音未曾到达门前，而香气却早已飘进了房间。困扰不堪的病痛无法享受繁华世界，何处寻觅幸福。清秀之人已逝去，思念之情却突然袭来。小鸟栖息在高窗之上，静静无声，太阳从桐树的阴凉中升起。躺在枕上，回忆起你，心中只有默默的痛苦。
卧病李员外题扉而去赏析：
这首诗《卧病李员外题扉而去》是钱起创作的一首七言律诗，表现了诗人李员外因病卧床，别离之情油然而生。诗中通过描写疾病的折磨、离别的忧伤以及对友人的思念，表达了诗人内心深处的感情和情感的起伏。
首节以“僻陋病者居”为开篇，展现了李员外生活在僻静的地方，疾病使其身世更加孤寂。接着，诗人表达了李员外的身份地位并不显赫，但他却是个有品德、懂得关心别人的人：“谁知簪绂贵，能问幽忧疾。”这里“簪绂”指的是贵族的礼服，暗示了李员外内心的高尚品质。
接下来的几节通过描写病榻上的李员外，以及清晨的自然景色，表现了病中的他仍然怀有坚定的意志和对美好事物的向往。极具表现力的是“珂声未驻门，兰气先入室”一句，通过声音和气味的描写，强化了诗中的意象和情感。
在诗的后半部分，诗人写到了别离的情感：“清扬去莫寻，离念顷来侵。雀栖高窗静，日出修桐阴。”这里雀栖的高窗、早晨的阳光以及修竹的影子都成为了离别的背景，强化了诗人的离愁别绪。
最后两句“枕上忆君子，悄悄唯苦心。”将诗人内心的情感一览无余地展现出来，他在床榻上默默地思念着李员外，内心充满了苦涩的情感。
诗人·钱起·简介
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
相关阅读
次韵定国闻子由卧病绩溪原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集
清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公原文注释译文赏析-崔元翰诗词-唐诗全集
文章标题：卧病李员外题扉而去原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集