送王谏议任东都居守原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 09:42 来源:李白古诗网 作者:钱起

送王谏议任东都居守原文:

送王谏议任东都居守

朝代:唐 / 作者:钱起

车徒凤掖东,去去洛阳宫。

暂以青蒲隔,还看紫禁同。

经过乘雨露,潇洒出鸳鸿。

官署名台下,云山旧苑中。

暮天双阙静,月九重空。

且喜成周地,诗人播国风。

送王谏议任东都居守原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送王谏议任东都居守译文:

车驾徒行在凤阳东门,驶离洛阳宫室。暂且以青蒲草隔离,再次目睹紫禁城相同壮丽景色。经过雨露的洗涤,显得恢弘高远如鸳鸿展翅。官署的名号在台阶下,云山依旧在旧有的苑囿之中。夕阳西下,宫阙双楼静谧无声,秋天的月亮挂在九重高台上空。让我们欣喜于成为这周朝的一部分,这样的景致将激励诗人传扬国风。

全诗描绘了车驾徒行经过凤阳东门,离开洛阳宫,一路欣赏着紫禁城和旧有云山苑囿的壮丽景色。古人对于这些景致的描写充满了赞美之情,同时也反映了对周朝的归属感和对国风的传承与推崇。整首诗情景交融,抒发了诗人的豪情壮志。

送王谏议任东都居守原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送王谏议任东都居守赏析:

这首诗《送王谏议任东都居守》是唐代钱起创作的一首送别诗,通过送别的场景,表达了对王谏议前程似锦的祝愿与期待。诗中以鲜明的景物描写和含蓄的情感表达,展现了作者的高超写作技巧。

首句“车徒凤掖东,去去洛阳宫。”以车徒行进的场景为开端,以“凤掖东”和“洛阳宫”为背景,营造出一种离别的情感氛围。凤掖和洛阳宫都是宏伟壮丽的地方,但王谏议却要离开,这为后文的离别情感埋下伏笔。

接下来的句子“暂以青蒲隔,还看紫禁同。”通过“青蒲”和“紫禁”两地的对比,强调了距离的遥远,青蒲与紫禁分隔,但“还看”表达了对于回来的期盼,寓意了友情之深厚。

诗中的“经过乘雨露,潇洒出鸳鸿。”通过乘雨露的描写,表现了王谏议的坚韧和不屈不挠,如同潇洒飞翔的鸳鸿。这一句传达了对王谏议的赞美之情。

“官署名台下,云山旧苑中。”这两句则点出了王谏议的工作场所,既有官署之高大,又有云山之美丽,反映了他新职位的重要性和东都的优美环境。

诗末两句“暮天双阙静,秋月九重空。且喜成周地,诗人播国风。”则表达了对王谏议升官发财的祝愿,以及对他为国家文化事业所作贡献的期待。

送王谏议任东都居守原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:送王谏议任东都居守原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139201.html

上一篇:初至京口示诸弟原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:题樊川杜相公别业原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集