题竹原文:

题竹

朝代:唐 / 作者:秦韬玉

削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。

卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒宜雨声。

对酒缸偏觉好,静笼碁局最多情。

却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。

题竹原文注释译文赏析-秦韬玉诗词-唐诗全集

题竹译文:

削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。

削去玉的尖锐棱角,闪烁着幽深的思绪清晰明了。家中的院子里,欢乐的气氛仍然明朗。

卷帘阴薄漏山色,欹枕韵寒宜雨声。

窗帘卷起,微薄的阴影中透出山峦的景色,枕头靠在一旁,感受寒冷中的韵味,与雨声相得益彰。

斜对酒缸偏觉好,静笼碁局最多情。

倾斜地对着酒缸,更显得美好,静静地围绕着围棋局面,才能体会到最深的情感。

却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。

然而,被外面的喧嚣所惊扰,来自大街的车轮声和马蹄声,只有这里的溪烟仍然静谧,如同数十根细长的烟雾升腾而起。

题竹原文注释译文赏析-秦韬玉诗词-唐诗全集

题竹总结:

这首诗以婉约清新的意境描绘了一处宁静的院落景象。诗人通过削去玉的锋芒、展示院子的欢乐氛围、窗帘透露的山色、枕边传来的韵味、围棋局面的静谧,以及与外界喧嚣形成对比的溪烟,展示了一种寂静中的美好与深情。

题竹原文注释译文赏析-秦韬玉诗词-唐诗全集

诗人·秦韬玉·简介

秦韬玉,字仲明,京兆人。中和二年,得准勅及第。僖宗幸蜀,以工部侍郎为田令孜神策判官。《投知小録》三卷,今编诗一卷。

秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。

文章标题:题竹原文注释译文赏析-秦韬玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139553.html

上一篇:题锺雅青纱枕原文注释译文赏析-秦尚运诗词-唐诗全集

下一篇:问古原文注释译文赏析-秦韬玉诗词-唐诗全集