山中赠诸暨丹丘明府原文：
山中赠诸暨丹丘明府
朝代：唐 / 作者：秦系
荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。
纵醉远须上山去，白云那肯下山来。
山中赠诸暨丹丘明府译文：
荷衣半破，腰带上盖满了野莓和苔藓。她朝着陶渊明开心地笑，正打开酒坛。
即使醉了，也要去远山上，因为白云可不愿意下山来。
这首诗描述了一个女子身着破旧的荷衣，腰带上生满了野莓和苔藓。她笑着走向陶渊明，打开酒坛。诗人通过描绘女子的形象和情境，表达了人们应该积极向上，勇往直前的态度。尽管醉酒，但仍要奋发向前，去登上远山，追求更高的境界。而白云象征着高远的目标，不会轻易降临人间，需要人们自己去追寻。整首诗寄托了对美好人生和追求的向往，倡导了奋发向上的精神。
山中赠诸暨丹丘明府赏析：
这首诗是秦系创作的山水田园诗，通过描写山中的景色和酒事，表达了诗人的豁达情怀和对自然的热爱之情。
诗中的“荷衣半破带莓苔”一句描写了诗人穿着朴素，衣衫已经破烂，又沾染了山野的泥土和青苔，这一形象细致地展现了山中清苦朴素的生活，同时也表现了诗人对山野生活的热爱和对物质的淡泊。荷衣和莓苔的描写增加了诗歌的写实感，让读者仿佛置身于山野之中。
接下来的“笑向陶潜酒瓮开”一句，表现了诗人在山中赠送酒的情景。陶潜是古代文学家陶渊明的字，他以田园诗而著名，这里将他引入诗中，有一种传承和致敬之意。酒瓮开启，意味着诗人欢迎客人，分享自己的财物，展现了诗人的大度和好客之情。
最后两句“纵醉远须上山去，白云那肯下山来”表达了诗人的豁达心态。诗人认为即使陶渊明降临，也不会令他离开山野，因为白云始终留在山巅。这里的白云不仅仅是自然景色，也可以理解为诗人心中的豁达和清高之情。诗人愿意陪伴白云，坚守山中的宁静和田园生活。
诗人·秦系·简介
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
相关阅读
文章标题：山中赠诸暨丹丘明府原文注释译文赏析-秦系诗词-唐诗全集