宿云门上方原文：
宿云门上方
朝代：唐 / 作者：秦系
禅室遥看峰顶头，白云东去水长流。
松间傥许幽人住，不更将钱买沃州。
宿云门上方译文：
禅室远远地望着峰顶，白云向东飘去，水流不断长流。
在松林之间，或许可以让幽雅的人安居，不再去花钱买下那富饶的州土。
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，置身于禅室中远望峰顶和白云，静观水流长动的景象。他希望能够在松林之间，让心灵宁静的人住下，不再去追逐名利，而是安享幽静的生活，拒绝购买那富饶的沃州，表达了对清静和淡泊生活的向往。诗人通过描绘山水之间的景象，表达了对简朴生活和禅修境界的向往与推崇。
诗人·秦系·简介
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。