山中五无奈何·二原文:
山中五无奈何 二
朝代:唐 / 作者:李涉
无奈涧水何,喧喧夜鸣石。
疎林透斜月,散乱金光滴。
欲访涧底人,路穷潭水碧。

山中五无奈何·二译文:
无奈涧水为何,喧喧地夜晚鸣叫着石头。
稀疏的树林透过斜照的月光,散发着金色的光点。
想去拜访涧底的人,可是路途已经到了尽头,潭水清澈如碧玉。
全诗概括:诗人无奈地观察着涧水,夜晚时水声不绝于耳,仿佛是石头在鸣叫。月光透过疏林斜照,散发出金色的光芒。诗人渴望去拜访涧底的人,但是前路已经无法通行,只能眺望着清澈如碧玉的潭水。

山中五无奈何·二赏析:
这首诗《山中五无奈何 二》由李涉创作,表现了山中幽静景致与旅行者无奈的心情。让我们一一赏析
首句“无奈涧水何,喧喧夜鸣石。”描述了涧水潺潺流淌的声音,以及夜晚时石头间传来的清脆声响。这种声音在宁静的山林中显得格外引人注目,为整首诗营造出一种安宁与孤独的氛围。
接下来的句子“疎林透斜月,散乱金光滴。”描绘了月光透过稀疏的树林,洒在地面上,犹如散落的金色光点。这一景象增强了诗中的幽静感,并让人想象到作者独自行走在山林中的情景。
最后两句“欲访涧底人,路穷潭水碧。”表达了旅行者的无奈之情。他渴望寻找涧底的人,但山中的路途已经走到尽头,涧水却依然碧绿。这里的“无奈”不仅仅指路程的困难,也暗示了生活中一些无法逾越的障碍和困境。

诗人·李涉·简介
李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
相关阅读
文章标题:山中五无奈何·二原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集