寄杜拾遗原文：
寄杜拾遗
朝代：唐 / 作者：任华
杜拾遗，名甫第二才甚奇。
任生与君别，别来已多时，何尝一日不相思。
杜拾遗，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢词。
吾怪异奇特借问，果然称是杜二之所为。
势攫虎豹，气腾蛟螭。
沧海无风似鼓荡，华岳平地欲奔驰。
曹刘俯仰惭大敌，沈谢逡巡称小儿。
昔在帝城中，盛名君一个。
诸人见所作，无不心胆破。
郎官丛里作狂歌，丞相阁中常醉卧。
前年皇帝归长安，承恩阔步青云端。
积翠扈游花匼匝，披香寓直月团栾。
英才特达承天睠，公卿无不相钦慕。
只缘汲黯好直言，遂使安仁却为掾。
如今避地锦城隅，幕下英僚每日相随提玉壶。
半醉起舞捋髭须，乍低乍昂傍若无。
古人制礼但为防俗士，岂得为君设之乎。
而我不飞不鸣亦可以，只待朝廷有知己。
已曾读却无限书，拙诗一句两句在人耳。
如今看之总无益，又不能崎岖傍朝市。
且当事耕稼，岂得便徒尔。
南阳葛亮为友朋，东山谢安作邻里。
闲常把琴弄，闷即携樽起。
莺啼二月三月时，花发千山万山里。
此时幽旷无人知，火急将书凭驿使，为报杜拾遗。
寄杜拾遗译文：
杜拾遗，名为甫第二，才华极其奇特。
我与你分别已经很久，何曾有一天不想念相思。
杜拾遗，你知道吗，昨天有人背诵了几首黄绢之词。
我对此感到惊异奇特，问道果然是杜二所为。
他的气势犹如抓住了虎豹，他的气焰仿佛升腾的蛟螭。
大海无风却似被鼓荡，华岳平地欲狂奔。
曹操和刘备俯仰之间感到惭愧，沈约和谢安的行为则被看作小儿玩耍。
在过去的帝都里，杜拾遗享有盛名。
众人见到他的作品，无不心胆俱寒。
郎官们纷纷作狂歌，丞相们常常醉卧在阁中。
前年皇帝回到长安，他得到恩宠，自由自在地行走在青云之上。
他游览着积翠园，花朵环绕，散发着香气，月亮在栾树上挂起。
他的才能得到天命的眷顾，朝中的大臣们无不对他敬仰钦佩。
全因他效仿了汲黯敢于直言不讳，所以让安仁不得不为他效力。
如今他在锦城隅隐居，朝廷中的英才们每天都跟随他，手持玉壶。
他半醉起舞，整理着胡须，时而低头，时而仰头，神态自若。
古人设立礼仪只是为了避免庸俗之士，岂能为了你而设立呢。
而我即使不飞不鸣也可以，只等待朝廷有知音。
我曾经读过无数的书籍，但我拙劣的诗句只在人们耳中一闪而过。
如今看来总是毫无益处，也不能在朝市上崭露头角。
且让我务农耕种，不可以徒然空费时间。
南阳的葛亮是我的好友，东山的谢安是我的邻里。
平日里我常常弹琴自娱，郁闷时就拿起酒樽。
黄莺在二月和三月的时候啼叫，花朵在千山万山中绽放。
此时幽静荒凉无人知晓，我急忙将这封信托驿使转交给杜拾遗。
诗人·任华·简介
任华，李、杜同时人。初为桂州刺史参佐，尝与贾京尹、杜中丞，严大夫牋多所致责。又《与庾中丞书》云：“华本野人，常思渔钓，寻当杖策，归乎旧山，非有机心，致斯扣击，其亦狂狷之流欤。”诗三首。
任华，唐代文学家。生卒年不详，青州乐安（今山东省博兴县）人。唐肃宗时任秘书省校书郎、监察御史等职，还曾任桂州刺史参佐。任华性情耿介，狂放不羁，自称“野人”“逸人”，仕途不得志。与高适友善，也有寄赠李白、杜甫的诗存世。
相关阅读