送王端公之太原归觐相公原文:
送王端公之太原归觐相公
朝代:唐 / 作者:戎昱
柱史今何适,西行咏陟冈。
也知人惜别,终美鴈成行。
春雨桃花静,离尊竹叶香。
到时丞相阁,应喜棣华芳。

送王端公之太原归觐相公译文:
柱史现在何处去呢?向西行走吟咏陟冈。
我也知道人们情愿相互惜别,最终美丽的鹅群会成行飞翔。
春雨中桃花静静绽放,离别的酒杯里散发着竹叶的香气。
等到那时候抵达丞相的阁楼,定会喜欢上那棵开满棣华花儿的香气。
全诗概括:诗人描绘了某人从东方向西方行走的情景,既感叹人们之间惜别之情,又预示着美丽的鹅群成行飞翔。描写了春雨中桃花静谧绽放,离别时散发着香气的酒杯,以及期待抵达丞相阁楼欣赏棣华花的情景。

送王端公之太原归觐相公赏析:
这首诗是明代诗人戎昱创作的《送王端公之太原归觐相公》,全诗情感深沉,表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析
首联:柱史今何适,西行咏陟冈。
这里以“柱史”指代王端公,表达了送行者对他的敬意。诗人用“柱史”一词,显然是因为王端公在官场上有着重要的地位。他西行,意味着前程光明,咏陟冈则表现了他的壮志豪情,也可能是他的行程目的地。
次联:也知人惜别,终美鴈成行。
这两句表达了送行者对王端公的深情厚意,认识到别离之情。同时,以“终美鴈成行”来比喻王端公的前程,意味着他会如美丽的雁群一样成就非凡。
三联:春雨桃花静,离尊竹叶香。
这两句通过描绘自然景色,营造了离别时的宁静和美好氛围。春雨洗净了大地,桃花盛开,竹叶散发出香气,这些画面都增强了诗中的离别情感。
末联:到时丞相阁,应喜棣华芳。
最后两句则表达了对王端公的美好祝愿。诗人希望他能在丞相阁(可能是指官职)有所建树,享受到棣华(盛开的棣花)的芬芳,生活幸福美满。
整首诗以送别为主题,通过自然景色的描写和对王端公的美好祝愿,表达了送行者对他的敬意和深情,以及对他前程的期许和祝愿。

诗人·戎昱·简介
戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。
戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
相关阅读
文章标题:送王端公之太原归觐相公原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集