相和歌辞·善哉行原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 10:33 来源:李白古诗网 作者:僧贯休

相和歌辞·善哉行原文:

相和歌辞 善哉行

朝代:唐 / 作者:僧贯休

有美一人兮婉如清扬,识曲别音兮令姿煌煌。

绣袂捧琴兮登君子堂,如彼萱草兮使我忧忘。

欲赠之以紫玉尺,白银璫,久不见之兮湘水茫茫。

相和歌辞·善哉行原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

相和歌辞·善哉行注释:

①清扬:指女子眉目的美丽。

②眷然,依恋貌。

相和歌辞·善哉行原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

相和歌辞·善哉行赏析:

这首诗《相和歌辞 善哉行》是唐代僧人贯休的作品,以其简洁而抒发情感的表达方式闻名。诗人通过写美丽的女子以及她的音乐才艺,来表达自己对她的欣赏和神往之情。

首句“有美一人兮婉如清扬”,以“婉”、“清扬”形容女子婀娜多姿、清丽秀雅,展现了女子的美丽形象。接着“识曲别音兮令姿煌煌”,通过音乐、仪态的描写,进一步彰显了女子的音乐才华和令人折服的仪态。

接下来的句子“绣袂捧琴兮登君子堂”,以生动的描写,表现了女子翩翩起舞、登堂入室的场景,凸显她的高雅品质。随后“如彼萱草兮使我忧忘”,表达了诗人面对女子的美丽和才艺时心情的激荡和陶醉。

最后两句“欲赠之以紫玉尺,白银璫,久不见之兮湘水茫茫”,诗人表达了对女子的思念之情,希望能够送上珍贵的礼物,但由于久违未见,感叹时间的无常和对她的思念之情。

相和歌辞·善哉行原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

相和歌辞·善哉行简评:

相和歌辞·善哉行原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

赏析:

诗歌前半首塑造了一个眉清目秀、心地善良、善为乐声的年轻女子形象。

后半首写了一只离群的鸟,它在黄昏投宿在水中的沙洲,它伸长了脖子,鼓动着翅膀,在那里悲哀地叫着。听到它的叫声,我深情地回头望着它,它激起了我心中的忧愁啊。嗐,我亲爱的人儿,它的叫声让我想起了你,让我如何忘怀?这忧愁啊,紧紧缠绕在我心中。

有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取,因为前半首只是描绘了一个女子的形象,而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接,使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。

诗人·僧贯休·简介

文章标题:相和歌辞·善哉行原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140443.html

上一篇:横吹曲辞·入塞曲·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·古离别原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集