句原文:
句
朝代:唐 / 作者:僧鸾
鳌头浪蹙掀天白,鲸目光烧半海红。
(见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二,与此二句全同,惟前后互乙。
今考僧尔鸟未见唐人记载。
「鸾」字离作「、鸟」二字,与「尔鸟」二字字形极相近。
可知「僧尔鸟」必为「僧鸾」之形讹,非另有其人。
)。

句译文:
鳌头的波浪凶猛地掀起,犹如翻天的白浪。鲸鱼的眼睛放出灼热的光芒,照亮了半片海洋。
(见宋代吴垧的《五总志》)(根据《全唐诗》卷八五一收录于《增修诗话总龟》卷八的记载,这两句与「唐末蜀沙门」尔鸟逸句的内容完全相同,只是顺序颠倒了。
然而现在查考中未能找到唐代有关僧尔鸟的记载。
字形上,「鸾」字的写法与「、鸟」极为相似。
由此可推知,「僧尔鸟」很可能是「僧鸾」的形讹,而非指代另外的人物。
)

句总结:
这两句描绘了鳌头波涛翻腾,海浪白花飞溅的景象,以及鲸鱼的眼睛散发出红光,照亮了海洋一半的情景。这幅画面生动地展示了大自然的壮丽景色,使人们感叹自然的伟力与美丽。

诗人·僧鸾·简介
僧鸾,少有逸才,不事拘检,谒薛能尚书,以其颠率,令之出家。后入京,为文章供奉,赐紫。或云:即鲜于凤。诗二首。
相关阅读
文章标题:句原文注释译文赏析-僧鸾诗词-唐诗全集