相和歌辞·从军行·四原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 10:53 来源:李白古诗网 作者:僧皎然

相和歌辞·从军行·四原文:

相和歌辞 从军行

朝代:唐 / 作者:僧皎然

飞将下天来,奇谋阃外裁。

水心龙剑动,地肺雁山开。

望气燕师锐,当锋虏阵摧。

从今射鵰骑,不敢过云堆。

相和歌辞·从军行·四原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集

相和歌辞·从军行·四译文:

翻译如下:

飞将从天而降,以奇谋决胜于边关之外。

水心龙剑挥动,地肺雁山破碎开阔。

瞻望燕师威势雄伟,能摧毁敌阵于锋芒之下。

从今以后,射鵰骑士们再也不敢越过云堆。

相和歌辞·从军行·四原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集

相和歌辞·从军行·四赏析:

这首诗是唐代僧皎然创作的《相和歌辞 从军行 四》之一,描写了一场壮丽的军事景象。诗中以豪迈的笔调表现了战士们的英勇和决心。

首先,诗人通过“飞将下天来”这句话,展现了将领的威风和气势。他们被描绘成如天降神将一般,带领士兵奔赴战场。而“奇谋阃外裁”则强调了将领的智谋和决断力,他们在关键时刻制定出奇袭计划。

诗中的“水心龙劒动,地肺雁山开”表现了战场上的激烈动荡,仿佛大地都在震荡,天空都在变幻。这种生动的描写增强了战斗场面的氛围感。

接着,诗人提到“望气燕师锐”,燕师锐意进军,士气高昂,意气风发,准备挑战强大的敌军。而“当锋虏阵摧”则描述了他们决然冲锋,摧毁敌阵的壮丽场面。

最后两句“从今射鵰骑,不敢过云堆”表达了壮士们的决心,他们已经如此英勇无畏,从今以后再也不敢超越云堆,也就是说他们将继续战斗,不畏艰险。

相和歌辞·从军行·四原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集

诗人·僧皎然·简介

文章标题:相和歌辞·从军行·四原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140460.html

上一篇:横吹曲辞·陇头水·一原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集

下一篇:相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-僧皎然诗词-唐诗全集