杂曲歌辞·杨柳枝·二原文:
杂曲歌辞 杨柳枝 二
朝代:唐 / 作者:僧齐己
馆娃宫畔响廊前,依托吴王养翠烟。

杂曲歌辞·杨柳枝·二译文:
院子里,宫殿旁边有一条回廊,靠在吴王所建的园林中,青烟袅袅。
国家覆亡,宫殿和亭台都已经毁坏,只剩下红色的树丛和秋蝉的喧嚣,剑已离去。

杂曲歌辞·杨柳枝·二赏析:
这首《杨柳枝 二》由唐代僧齐己创作,描写了一幅宫廷画面和自然景色相融合的美丽画面,以及时光荏苒、人事如梦的深切感慨。
首句“馆娃宫畔响廊前”,勾勒出宫廷中的一片宁静景象。诗人似乎置身于宫廷之中,听到了廊前的回音,这一景象令人感到神秘而宁静。
接下来,诗人描述了“依托吴王养翠烟”,这里的“翠烟”意味着树荫,似乎是吴王宫廷内的一片翠绿树荫,给人一种清新宜人的感觉。吴王可能已去世,但宫廷的景色仍然宜人如昔。
接下来的两句“劒去国亡台榭毁,却随红树噪秋蝉”,突显了岁月的无情和变迁。国家已经没落,宫殿台榭也已毁坏,但红树依然噪叫,秋蝉依然鸣叫,这种自然界的永恒和不变与人世的变迁形成了鲜明的对比。这或许寓意着生命的轮回和不朽的自然力量。

诗人·僧齐己·简介
文章标题:杂曲歌辞·杨柳枝·二原文注释译文赏析-僧齐己诗词-唐诗全集