登灵岩寺原文注释译文赏析-沙门日进诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 11:26 来源:李白古诗网 作者:沙门日进

登灵岩寺原文:

登灵岩寺(伯三六一九)

朝代:唐 / 作者:沙门日进

灵岳多奇势,兹山负圣图。

谷中清溜响,峯际白云孤。

石壁连霄汉,长松落涧枯。

澄心香阁下,烦虑寂然无。

(斯三八一卷《龙兴寺毗沙门天王灵验记》,录「大蕃岁次辛巳润二月十五日」事,署「本寺大德僧日进附口抄」。

疑即本诗作者。

「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗。

龙兴寺为敦煌名刹,遗书中记载较多。

)。

登灵岩寺原文注释译文赏析-沙门日进诗词-唐诗全集

登灵岩寺译文:

灵岳山形状奇特,承载着神圣的图象。

山谷间传来清脆的水声,峰巅上飘荡着孤独的白云。

石壁高耸,连通着天空,长松在干涸的溪流旁落叶凋零。

心境纯净如澄潭,香阁下宁静无烦恼。

(此诗收录在《龙兴寺毗沙门天王灵验记》卷三八一中,记录于「大蕃岁次辛巳润二月十五日」,署名为「本寺大德僧日进附口抄」。据猜测,此诗的作者很可能是日进大德僧。其中「大蕃岁次辛巳」指的是唐贞元十七年,即公元801年。龙兴寺是敦煌著名的佛寺,遗留的文献中对它的记载较多。)。

全诗概括:本诗描绘了灵岳山的奇异景观,山谷间流淌清澈的溪水,山巅上飘荡着孤独的白云。石壁高耸入云,与天空相连,而长松树则在干涸的溪流旁凋零。诗人心境纯净,心如澄潭,身处香阁下宁静无忧。整首诗以描绘山景为主线,表达了山中的静谧与纯净之美。

登灵岩寺原文注释译文赏析-沙门日进诗词-唐诗全集

登灵岩寺赏析:

《登灵岩寺》是唐代沙门日进创作的一首诗歌,描写了灵岩寺的壮丽景致,同时抒发了诗人在这个宁静清幽之地的宁静和心境。

首先,诗中通过描绘灵岳的壮丽奇特,表现了这个地方的神奇之处。诗人提到“灵岳多奇势”,说明灵岳山脉的地貌异常壮观。山脉间的“峯际白云孤”以及“石壁连霄汉”都强调了山势的高峻和云雾的飘渺,给人以庄严肃穆之感。此外,诗中还有“长松落涧枯”的描写,反映出自然景观的恒久不变,与人事的繁华相对比,强调了山林的宁静和恒久。

其次,诗人在诗中提到自己的内心感受。他说“澄心香阁下,烦虑寂然无”,表达了在灵岩寺这个清幽之地,他的内心得到了净化,烦忧烟消云散,感到宁静与舒适。这一表达突出了佛教寺院作为修行之地的功用,也反映了诗人对宗教和修行的向往。

最后,诗的结尾提到了《龙兴寺毗沙门天王灵验记》,这可能是诗人在灵岩寺所看到的一本经典或故事,也让整首诗更具历史感和宗教意味。

登灵岩寺原文注释译文赏析-沙门日进诗词-唐诗全集

诗人·沙门日进·简介

文章标题:登灵岩寺原文注释译文赏析-沙门日进诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140487.html

上一篇:相和歌辞·饮马长城窟行原文注释译文赏析-僧子兰诗词-唐诗全集

下一篇:五原夜吟原文注释译文赏析-沙碛女子诗词-唐诗全集