观舞女原文:

观舞女

朝代:唐 / 作者:施肩吾

缠红结紫畏风吹,嫋娜初回弱柳枝。

买笑未知谁是主,万人心逐一人移。

观舞女原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

观舞女译文:

缠红结紫畏风吹,嫋娜初回弱柳枝。

买笑未知谁是主,万人心逐一人移。

诗句翻译如下:

红色和紫色的丝带缠绕,害怕风吹动,

柔嫩的妩媚回归在柔弱的柳树枝上。

谁是掌握笑容的主人,千万人的心追随着一人而移动。

观舞女原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

观舞女总结:

这首诗以形象的描写和比喻的手法表达了一种特殊的情感状态。红色和紫色的丝带象征着某种华丽而娇媚的事物,它们害怕风吹动,表达了一种畏惧和不安。柔弱的柳树枝初次回归,娉婷地摇曳,展现出一种初生的、柔弱的美感。接下来,诗人提出了一个问题:谁能够掌握笑容的主导权?这句话可能暗示着社交和权力的话题。最后,诗人描述了万众追随的景象,形容千万人的心灵都随着一个人而移动。整首诗以优美的语言和富有意象的描写,传达了一种不安和追逐的情感氛围。

观舞女原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

诗人·施肩吾·简介

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

文章标题:观舞女原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141059.html

上一篇:杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

下一篇:安吉天宁寺闻磬原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集