奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 07:32 来源:李白古诗网 作者:司空曙

奉和常舍人晚集贤院即事寄徐薛二侍郎原文:

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

朝代:唐 / 作者:司空曙

蔼蔼凤凰宫,兰台玉署通。

夜霜凝树羽,朝日照相风。

官附三台贵,儒开百氏宗。

司言陈禹命,侍讲发尧聪。

香卷青编内,铅分绿字中。

缀签从太史,锵佩揖羣公。

池接天泉碧,林交御果红。

寒龟登故叶,秋蝶恋疎藂。

颜谢徵文并,锺裴直事同。

离羣惊海鹤,属思怨江枫。

地远姑苏外,山长越绝东。

慙当哲匠后,下曲本难工。

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎译文:

凤凰宫瑰丽宏伟,兰台和玉署相通。夜霜凝结在树上如羽毛,朝阳照耀风景如画。官员们附庸于三台之上,儒学开创百家思想宗派。司命之言传达陈禹的治国要旨,侍讲者宣扬尧帝的聪明才智。香卷上记载着青色的编纂内情,用绿色的字体铺陈其中。缀签的编纂由太史负责,佩剑鸣响向群臣行礼。池水连接着天上碧泉,林木交融出丰盛的果实,红艳欲滴。寒冷的龟爬上旧叶,秋天的蝴蝶爱恋疏疏落落的花草。颜谢和徵文并驾齐驱,锺裴都以正直事奉朝廷。离开群体,像惊起海鹤一般,怀念江边红叶。地方遥远在姑苏之外,山岭延绵越过东方。愧疚身为后来之人,下曲本是难以巧妙演绎。

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎赏析:

这首诗是唐代司空曙创作的七言律诗,题材为秋景,以及对文学、官职和友情的思考。诗人以贵族官员的身份写下了他在贤院秋日的所见所感。

首句"蔼蔼凤凰宫,兰台玉署通"描绘了贤院的壮丽景色,宛如凤凰宫殿一般的气派,兰台、玉署等地都是官僚学士聚会讲学之地,正如诗中所言,夜晚的霜露凝结在树上,早晨的阳光照耀在枝叶之间,表现出秋日清晨的景色。

接下来的几句"官附三台贵,儒开百氏宗"强调了贤院的地位,是官员学士交流学问的场所,也是百家学派相互交流的场所。"司言陈禹命,侍讲发尧聪"则表现出诗人对官职和文学使命的思考,他提到了陈禹、尧聪这些古代圣贤的名字,暗示自己在官场和文学上都有着崇高的使命。

诗的后半部分描述了贤院内的学术氛围,提到了书籍、铅字、签章等学术工具,以及太史、群公等学者的形象,突出了学术的重要性。又通过"寒龟登故叶,秋蝶恋疎藂"的描写,抒发了对于古代文化的怀念和珍惜。

最后几句"颜谢徵文并,锺裴直事同"提到了颜真卿、谢安、徵文、锺裴等学士,表现了作者与他们的友情和学术交往。"离羣惊海鹤,属思怨江枫"则表达了诗人对于远离家乡、在官场奔波的感慨。

整首诗通过描绘秋日的贤院景色,表达了诗人对官职、文学和友情的思考和感慨,展现了唐代士人的风貌和情感。

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

诗人·司空曙·简介

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

文章标题:奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141492.html

上一篇:送崔校书赴梓幕原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集

下一篇:石井原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集