和司空曙刘眘虚九日送人原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-30 03:57 来源:李白古诗网 作者:孙昌胤

和司空曙刘眘虚九日送人原文:

和司空曙刘眘虚九日送人

朝代:唐 / 作者:孙昌胤

京邑叹离羣,江楼喜遇君。

开筵当九日,泛菊外浮云。

朗咏山川霁,酣歌物色新。

君看酒中意,未肯丧斯文。

和司空曙刘眘虚九日送人原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集

和司空曙刘眘虚九日送人译文:

京城里人无法忍受孤独的苦闷,而我在江边楼台上却欣喜地遇见了你。

在庆贺宴席上,正好是九月九日,菊花在外面漂浮着,如同飘动的云朵。

我高声吟咏山川的明净,畅快地唱歌,目光流连于新奇的事物。

你看,我对酒中的美景充满了喜爱,从未愿意失去这种文人的情怀。

和司空曙刘眘虚九日送人原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集

和司空曙刘眘虚九日送人赏析:

这首诗是孙昌胤的《和司空曙刘眘虚九日送人》,表达了诗人在九月九日送别朋友的情感。诗中借着送别之际的景物,表现了诗人对友情的珍重和对别离的感慨。

首节“京邑叹离羣,江楼喜遇君。”表现了诗人对友情的珍重之情。京邑指的是都城,叹离群意味着孤独之中的思念之情。而江楼则是送别的地点,喜遇君则表现了友人的到来使诗人感到高兴,增添了诗篇的喜庆氛围。

接着诗中提到“开筵当九日,泛菊外浮云。”,这里通过“开筵”和“泛菊”来描绘出送别场合的热闹和美好。九日指的是重阳节,是一个重要的节日,而泛菊则是节日的习俗之一,这些元素都为诗情增色。外浮云的描写则突出了景物的宏大和壮丽,为整个诗篇增添了一种豁然开朗的氛围。

第三节“朗咏山川霁,酣歌物色新。”表现了诗人在这个喜庆的场合中,对自然景色的赞美和对新景的期待。山川霁表示天空放晴,景色明亮,而酣歌物色新则表达了诗人在喜庆之际的畅快和对未来的希望。

最后一节“君看酒中意,未肯丧斯文。”则强调了友情的重要性。诗人希望友人能够欣赏其中的深意,不要轻易放弃诗文的情感。这句话也是对友人的告别和期望,希望友情永存。

和司空曙刘眘虚九日送人原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集

诗人·孙昌胤·简介

孙昌胤,登天宝进士第。柳宗元与韦中立书,称其为子举冠礼事,人以为迂。诗四首。

文章标题:和司空曙刘眘虚九日送人原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142513.html

上一篇:遇旅鹤原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集

下一篇:清明原文注释译文赏析-孙昌胤诗词-唐诗全集