冬末送魏起居赴京原文：
冬末送魏起居赴京
朝代：唐 / 作者：孙逖
大名将起魏，良史更逢迁。
驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
西京春色近，东观物华偏。
早赴王正月，挥毫记首年。
冬末送魏起居赴京译文：
大名将起魏，良史更逢迁。
驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
西京春色近，东观物华偏。
早赴王正月，挥毫记首年。
解释：
大名将起魏，指重要的名将将要起兵征战魏国。良史更逢迁，优秀的历史学者也将调动任职。
驿骑朝丹阙，驿站的骑兵已经到达皇帝居住的丹阙（皇宫），准备觐见皇帝。关亭望紫烟，从关亭（一处高地）眺望，看见远处紫色的烟云，意味着春日的气息浓郁。
西京春色近，春天的景色已经临近西京（首都的名称），意味着春季即将到来。东观物华偏，从东部的观景台看到物华（美丽景物）集中，尤其吸引人的地方。
早赴王正月，及早赶赴国王正月的庆典，为之作书写记录。挥毫记首年，拿起毛笔，记下这一年的开头。
冬末送魏起居赴京赏析：
这是孙逖创作的《冬末送魏起居赴京》一诗，描述了将领魏起居离开故乡，前往京城的场景，充满了离愁别绪和对京城春色的期盼之情。
首句“大名将起魏，良史更逢迁。”表现了魏起居是一位备受尊敬的大将，他的离开不仅是个人的行动，也带动了一位杰出的历史学家（良史）一同迁徙，这个场景彰显了将领的威望和影响力。
接着，“驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。”这两句描绘了魏起居启程，骑马奔向朝廷，途中经过红墙高台，远远望见了紫禁城的景象。这里用“丹阙”、“紫烟”等词汇，强烈突出了京城的壮丽和宏伟。
第三句“西京春色近，东观物华偏。”则反映了季节的变迁，冬末春初，西京的春天已经逼近，而东方的景物也显得格外美丽。这里的“物华”指的是大自然的繁华景象，预示着即将来临的春季。
最后两句“早赴王正月，挥毫记首年。”表现了魏起居迫不及待地要赶在正月初一前抵达京城，以开始新的一年的工作和记录。这也表达了他的责任感和对新的使命的期待。
诗人·孙逖·简介
孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入为集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入为集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。
文章标题：冬末送魏起居赴京原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集