送赵评事摄御史监军岭南原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-01 19:33 来源:李白古诗网 作者:孙逖

送赵评事摄御史监军岭南原文:

送赵评事摄御史监军岭南

朝代:唐 / 作者:孙逖

议狱持邦典,临戎假宪威。

风从阊阖去,霜入洞庭飞。

篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。

明年拜真月,南斗使星归。

送赵评事摄御史监军岭南原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

送赵评事摄御史监军岭南译文:

议狱持邦典,临戎假宪威。

风从阊阖去,霜入洞庭飞。

篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。

明年拜真月,南斗使星归。

(白话文翻译):

讨论治理国家的法度,临戎托付宪令的威严。

风从阊阖之间吹过,霜飘入洞庭湖。

茂密的竹林迎接着金鼓声,华丽的楼船引领着绣衣美人。

明年拜谒皓月,北斗使星归位。

送赵评事摄御史监军岭南原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

送赵评事摄御史监军岭南赏析:

这首诗是孙逖创作的《送赵评事摄御史监军岭南》。诗人通过表达对赵评事的送别之情,展现了壮丽的山川景色和壮士出征的场面,同时也抒发了对南征胜利的期望。

首节以议狱持邦典,临戎假宪威为开篇,赞颂了赵评事的政治才干和武功威严,预示了他将要远征岭南,为国家出谋划策,颇具威仪。

接下来的描写突出了自然景色的美丽和多变。风从阊阖去,霜入洞庭飞,通过风霜的描绘,展现出洞庭湖的天景色,如画一般的美丽和凛冽。篁竹迎金鼓,楼船引绣衣,则表现出壮丽的军队出征场面,楼船和绣衣形象生动,富有气氛感。

最后两句明年拜真月,南斗使星归,预示着将来的时光,希望赵评事在南征归来时能享受到真月的拜祭和南斗星的庇佑,取得胜利的归来。

整首诗语言优美,意境深远,将人物、自然景色和抒发情感相互融合,具有浓厚的古代文学氛围。

送赵评事摄御史监军岭南原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

诗人·孙逖·简介

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。

文章标题:送赵评事摄御史监军岭南原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142738.html

上一篇:酬万八贺九云门下归溪中作原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

下一篇:正月十五日夜应制原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集