奉和登会昌山应制原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-01 19:51 来源:李白古诗网 作者:孙逖

奉和登会昌山应制原文:

奉和登会昌山应制

朝代:唐 / 作者:孙逖

岩磴列云旗,吾君访道时。

乾行万物覩,日驭六龙迟。

望远回天顾,登高动睿词。

愿因山作寿,长保会昌期。

奉和登会昌山应制原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

奉和登会昌山应制译文:

翻译结果如下:

岩磴上排列着云彩般的旗帜,我君主前来寻访道义之时。

天空广袤,万物皆显其真,太阳驾驭着六条巨龙,略显迟缓。

眺望远方,回顾苍天,仰望高山,发表睿智之言。

愿山峦长存,为我君主长寿,永保盛世的来临。

奉和登会昌山应制原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

奉和登会昌山应制赏析:

孙逖的《奉和登会昌山应制》以山为背景,以诗人吟咏君王登山观景为主要线索,展现了诗人对君主寿命长久、国泰民安的美好祝愿和期盼。整首诗通过山的高峻、云的飘渺,以及君王登高远眺的景象,表达了对君主的崇敬和美好愿望。

首句“岩磴列云旗,吾君访道时。”描绘了山峦险峻、云雾缭绕的景象,以及君王前来登山访道的场景,烘托出气象非凡的山峰。

接着,“乾行万物覩,日驭六龙迟。”通过描写日月运行、自然万物的现象,表达了宇宙间万物运行规律的壮丽景象,展示了自然界的神奇和辽阔。

“望远回天顾,登高动睿词。”表现了诗人登高远眺的壮丽场景,寓意君王目光远大,睿智睿聪,富有远见卓识。

最后两句“愿因山作寿,长保会昌期。”表达了诗人对君王长寿安康、国家长治久安的殷切祝愿,将山寓意为吉祥长寿之物,愿君王得山之神护佑,保持国泰民安的盛世时光。

奉和登会昌山应制原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

诗人·孙逖·简介

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。

文章标题:奉和登会昌山应制原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142753.html

上一篇:送杜侍御赴上都原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

下一篇:长洲苑原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集