送张环摄御史监南选原文:
送张环摄御史监南选
朝代:唐 / 作者:孙逖
汉使得张纲,威名摄远方。
恩沾柱下史,荣比选曹郎。
江带黔中阔,山连峡水长。
莫愁炎暑地,秋至有严霜。

送张环摄御史监南选译文:
汉使张纲出使,威名传遍远方。
得到恩泽,受封在历史柱下,荣耀可比拟选曹郎。
长江环绕着广阔的黔中地区,群山连接着长长的峡江水流。
不要担忧酷热的天气,秋天到来时会有严寒的霜降。

送张环摄御史监南选赏析:
这首诗是孙逖所作,题目为《送张环摄御史监南选》。诗中表达了对张环出使南方的祝福和赞美之情。
首先,诗人以“汉使得张纲,威名摄远方。”开篇,表明了张环作为汉使的重要身份,他的威名已经传到了遥远的地方。这里写景点到了张环的荣耀和声望。
接着,诗人提到了“恩沾柱下史,荣比选曹郎。”这句话强调了张环在朝廷中的地位,他受到了皇帝的恩宠,被任命为御史监。与此同时,他的荣誉也可以与被选为曹郎的官员相媲美,再次彰显了他的卓越之处。
诗的下半部分,诗人以“江带黔中阔,山连峡水长。”来描绘南方的壮丽山川,这里写景点到了南方的壮丽景色,与张环的远行形成对比,强调了张环的使命之重。
最后两句“莫愁炎暑地,秋至有严霜。”则表达了对张环在南方出使的关切,希望他不必担忧南方的酷热天气,等到秋天来临,就会有凉爽的秋霜降临,使他能够安全归来。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对张环的赞美和祝福,同时通过写景,展示了南方的自然风光,为诗篇增添了一些画面感。

诗人·孙逖·简介
孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。
相关阅读
文章标题:送张环摄御史监南选原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集