蟹原文:
蟹
朝代:唐 / 作者:唐彦谦
湖田十月清霜堕,晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖网取赛多,篾篓挑将水边货。
纵横连爪一尺长,秀凝铁色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食,使我一见惊非常。
买之最厌黄髯老,偿价十钱尚嫌少。
漫夸丰味过蝤蛑,尖脐犹胜团脐好。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪嚐。
一斗擘开红玉满,双螯{拶扌=口}出琼酥香。
岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
西风张翰苦思鲈,如斯丰味能知否。
物之可爱尤可憎,尝闻取刺於青蝇。
无肠公子固称美,弗使当道禁横行。

蟹译文:
湖田的十月,清霜飘落,晚稻初次散发出香气,宛如老虎一般凶猛。
捕鱼用的网具和拖网被拉出来,收获颇丰,篾篓挑起沿水边的货物。
螃蟹纵横爪子长达一尺,它们的外壳呈现出湖水般的铁色。
我曾经吃过螃蟹,但这次见到的却让我非常惊奇。
最让我厌烦的是黄髯老者,花了十个钱的价格,仍嫌少。
有人夸奖它的味道胜过蝤蛑,螃蟹的尖脐甚至比团脐更美好。
将煮熟的螃蟹摆满盘子,琳琅满目,橙膏酱汁使其更加美味可口。
一斗米煮熟,红玉般散开,螃蟹的双螯从中冒出诱人的香气。
岸边有人卖泥封的酒,细细咀嚼,频频斟酌,手不停止。
西风吹过,张翰思忖着美味的鲈鱼,如此丰盛的滋味难道不值得品味吗?
有些东西既可爱又可憎,听说螃蟹能够刺痛青蝇。
即使是没有肠子的公子,也会被它的美味所吸引,不让它横冲直撞。

诗人·唐彦谦·简介
唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。
相关阅读
文章标题:蟹原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集