片石原文:

片石

朝代:唐 / 作者:唐彦谦

小斋庐阜石,寄自沃洲僧。

山客劳携笈,幽人自得朋。

瘦云低作段,野浪冻成云。

便可同清话,何须有物凭。

片石原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

片石译文:

我在小斋庐阜的石头上,写了一封信寄给自沃洲来的僧人。

山间的客人辛苦地背着行囊,幽静的人自得到朋友。

稀疏的云低垂着,像是被寒冷凝结成了云的样子。

只需心灵清净地交流,又何必依靠实物来证明。

全文

片石原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

片石总结:

这是一封写给自沃洲来的僧人的信。作者身处山间小斋的庐阜石上,寄情于自然,感叹山中幽静的生活。山客劳顿,但内心深处却能找到真挚的友谊。形容瘦弱的云在山间低垂飘荡,似乎已被严寒凝固成云。最后,作者表达了对心灵清净交流的向往,认为不需要依靠物质来证明情谊。整篇诗意盎然,意境深远。

片石原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

诗人·唐彦谦·简介

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

文章标题:片石原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143202.html

上一篇:长溪秋望原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

下一篇:无题十首·四原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集