题云际寺准上人房原文：
题云际寺准上人房
朝代：唐 / 作者：李端
高僧居处似天台，锡杖铜瓶对绿苔。
竹巷雨晴春鸟啭，山房日午老人来。
园中鹿过椒枝动，潭底龙游水沫开。
独夜焚香礼遗像，空林月出始应回。
题云际寺准上人房译文：
高僧的居所就像天台一样，他手拿锡杖，对着长满绿苔的铜瓶。
竹林小巷中，雨后晴天，春鸟欢快地啁啾着，山房里的老人正午时分过来了。
园中的鹿穿过椒枝，轻轻晃动着，潭底的龙游动着，水沫四溅。
独自一人的夜晚，点燃香烛，向留下的像敬礼，寂静的林中，月亮开始升起，寂然回响。
全诗概括：这首诗描绘了一个高僧的生活场景。高僧的住处宛如天台，他手持锡杖，对着长满绿苔的铜瓶。在竹林小巷中，雨后的晴天里，春鸟欢快地鸣叫着。正午时分，一个老人从山房里走来。园中的鹿穿过椒枝，轻轻晃动着，而潭底的龙在水中游动，溅起水沫。在寂静的夜晚，独自一人燃起香烛，向留下的像敬礼。空旷的林中，月亮开始升起，这寂静的场景回荡在空气中。
题云际寺准上人房赏析：
这首诗描绘了云际寺中的高僧房屋景象。诗人以清新淡雅的笔触，展现了这片天台般的僧居景致。首两句直接描写了高僧居所的景象，以青苔、铜瓶、竹巷等描绘出宁静、清幽的寺院环境。接着，诗人以雨后初晴的自然景象和老僧禅定的意象相对应，表现了自然与修行者的融合。
第三、四句以山房中的自然景观为背景，描绘了鸟儿啁啾、鹿儿觅食、龙儿游水等活动，表现了山林间的生机和安宁。最后两句则以夜晚的静寂，以及月光照亮空寂的寺院，与前文形成鲜明对比，寄托了修行者超脱尘世，追求心灵宁静的愿望。
整首诗以淡雅、恬静的笔调，将山林寺院的自然景致与修行者的内心境界相融合，展示了一种清静超然、心境恬淡的禅修意境。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：题云际寺准上人房原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124610.html