明德舞原文:

明德舞(后周宗庙乐舞辞。太祖庙堂)

朝代:唐 / 作者:田敏

《五代会要》七《庙乐》曰:「太祖圣神齿数肃文武孝皇帝庙室酌献舞《明德之舞》,登歌乐章一首,太常卿田敏撰。

(参《旧五代史》一四四《乐志》)」惟彼岐阳,德大流光。

载造周室,泽及遐荒。

於铄圣祖,上帝是皇。

乃圣乃神,知微知章。

新庙弈弈,丰年穰穰。

取彼血膋,以往烝尝。

黍稷惟声,笾豆大房。

工祝致告,受福无疆。

(《乐府诗集》十二《郊庙歌辞》)(《全唐诗》卷十六《郊庙歌辞》收入,不署作者。

)。

明德舞原文注释译文赏析-田敏诗词-唐诗全集

明德舞译文:

《五代会要》第七篇《庙乐》中提到,太祖(指李克用)是圣神之主,齿数肃文武孝皇帝,有特别庙室,演奏舞蹈《明德之舞》。这首舞蹈的登场歌乐章是由太常卿田敏所撰写。

诗句中描述了岐阳(李克用的故乡)的德行广大,他的功德流光照耀。他建立了周室,并使恩泽遍及遥远的地方。崇尚圣祖,敬奉上帝,尊奉他是皇帝。他是圣人,是神灵,能知微知章,明察细节。新的庙室犹如一片欢声笑语,收获丰盛,喜庆纷至。在庙会上,人们取出珍贵的血膋来献祭,以感谢祖先的恩典。黍稷发出声响,笾豆摆满大房。工祝们虔诚地祝告,祈求无边的福运。

这段文字总结了太祖李克用的德行伟大,功绩辉煌,并描述了庙宇中举行的盛大庆典,表达人们对祖先的崇敬和祝福之情。

明德舞原文注释译文赏析-田敏诗词-唐诗全集

明德舞赏析:

《明德舞(後周宗庙乐舞辞。太祖庙堂)》赏析

这首舞辞是由太常卿田敏撰写,用以献舞于太祖庙堂。它通过细腻的笔触和优美的韵律,表达了对太祖的崇敬和对国家兴旺的祝愿。

首先,诗人以岐阳为背景,以太祖的德行为主题。岐阳,古代中国的一处重要地点,象征着文化和历史的辉煌。太祖的德行被描绘成巨大的光芒,照耀着整个国家。这里用“德大流光”来形容太祖的德行,强调了其卓越之处。

接下来,诗人描述了太祖对国家的贡献。他的功绩被称作“载造周室”,意味着他重建了国家,使之重新兴盛。他的恩泽甚至遍及“遐荒”,显示了他的统治之广泛和伟大。

诗中还强调太祖的虔诚和崇拜,将他形容为“圣乃神”,并表示他能洞察微妙之处。这些词语强调了太祖的统治合法性和他在人民心中的地位。

在舞蹈场景中,庙堂氛围浓厚,人们载歌载舞,表达对太祖的尊敬和感激之情。黍稷、笾豆等食物的出现表明了丰收和富饶,也反映了国家的繁荣。

最后,工祝(祭司)向上天致告,祈求无尽的福祉。这个场景显示了国家和民众的虔诚信仰,以及对太祖庙堂仪式的重视。

综上所述,《明德舞》通过诗意的语言和生动的画面,展现了太祖的伟大和国家的兴盛,同时也强调了对太祖的崇拜和祝愿。

明德舞原文注释译文赏析-田敏诗词-唐诗全集

诗人·田敏·简介

敏,淄州邹平人。梁贞明中登科,留为国子四门博士。后唐天成初,改为尚书博士,又为国子博士,转屯田员外郎,兼太常博士。改户部员外郎。清泰初,迁国子司业。晋天福四年授祭酒、检校工部尚书,兼户部侍郎。开运初,迁兵部侍郎、充弘文馆学士,改授检校右仆射,复为祭酒。汉乾佑中,拜尚书右丞、判国子监。周广顺初,改左丞,遣使契丹。世宗即位,拜太常卿、检校左仆射,加司空。显德五年,上章请老,迁工部尚书,改太子少保致仕,归淄州别墅。齿数帝即位,加少传。开宝四年卒,年九十二。

文章标题:明德舞原文注释译文赏析-田敏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143307.html

上一篇:寄远原文注释译文赏析-田娥诗词-唐诗全集

下一篇:弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之原文注释译文赏析-田游岩诗词-唐诗全集