送友人归闽原文:

送友人归闽

朝代:唐 / 作者:王毂

东南归思切,把酒且留连。

再会知何处,相看共黯然。

猨啼棃岭路,月白建溪船。

莫恋家乡住,酬身在少年。

送友人归闽原文注释译文赏析-王毂诗词-唐诗全集

送友人归闽译文:

回归东南(福建地处东南)的念头很急切;我们举起酒先喝了这杯,暂且做些停留。

再次分别,不知何处再相见;想到这里彼此相视时心情都黯然伤神。

你将路过的棃岭猿猴在山上啼叫;你将经过的建溪,月色皎洁照在你乘的船上。

不要留恋家乡而长久的居住;趁年轻去实现志向。

闽:福建。诗中友人家乡应位于闽北。

棃岭:梨岭,位于今福建南平浦城县西北。

建溪:福建闽江支流,由南浦溪、崇阳溪、松溪合流而成,发源于浦城县柘岭,流经南平市的浦城县、建阳区、建瓯市(右纳崇阳溪,右纳松溪),至延平区与西来的西溪(由沙溪和富屯溪汇合而成)汇合,而称闽江。

送友人归闽原文注释译文赏析-王毂诗词-唐诗全集

诗人·王毂·简介

王毂,字虚中,宜人。乾宁五年进士第,官终尚书郎。集三卷,存诗十八首。

文章标题:送友人归闽原文注释译文赏析-王毂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144168.html

上一篇:红蔷薇歌原文注释译文赏析-王毂诗词-唐诗全集

下一篇:秋原文注释译文赏析-王毂诗词-唐诗全集