宫词一百首·四十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 07:51 来源:李白古诗网 作者:王建

宫词一百首·四十三原文:

宫词一百首 四十三

朝代:唐 / 作者:王建

合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌。

房房下着珠帘睡,月过金堦白露多。

宫词一百首·四十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·四十三译文:

合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌。

房房下着珠帘睡,月过金堦白露多。

合:合拢。

暗报:传达消息。

来:到来。

门锁了:门已经上锁。

夜深:夜晚深入。

应别:应该停止。

唤笙歌:吹奏笙歌,指繁华喧闹的景象。

房房下着珠帘睡,月过金堦白露多。

房房:房屋。

珠帘:用珠子装饰的帘子。

睡:引申为闭合、休息。

月过:月亮经过。

金堦:用金子铺设的台阶。

白露多:露水很多。

宫词一百首·四十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·四十三总结:

现在是深夜,门已经上锁,请不要再吹奏喧闹的笙歌。房屋内的珠帘垂下,人们正在安睡,月亮从金色的台阶上走过,露水很多。

宫词一百首·四十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·四十三赏析:

王建的《宫词一百首 四十三》描写了一幅宫中妃嫔们夜深沉睡的画面,以及宫廷的寂静和宫女们的勤劳。这首诗充满了宫廷的氛围和女性的温柔。

首句“合暗报来门锁了”表现了宫中的严密,门锁紧闭,外界的喧嚣与宴会已经结束。接着诗人提到“夜深应别唤笙歌”,说明了宫廷生活的规律,夜深了,应该停止各种娱乐活动,不再奏响笙歌,大家都已经入睡。

诗中的“房房下着珠帘睡”描绘了妃嫔们的卧室,珠帘垂下,使房间更加幽静而华丽。而“月过金堦白露多”一句则用意象丰富的语言表现了夜晚的宁静,月光洒在金堦上,反衬出白露的多情。

整首诗以宫廷为背景,以静谧的画面展示了宫中生活的一刻,充满了深沉和安宁的气氛。通过对宫廷生活的细致描写,诗人成功地将读者带入了这个特殊的世界,感受到了其中的美和宁静。

宫词一百首·四十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫词一百首·四十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144553.html

上一篇:杂曲歌辞·辽东行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:和少府崔卿微雪早朝原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集