当窗织原文:

当窗织

朝代:唐 / 作者:王建

叹息复叹息,园中有枣行人食。

贫家女为富家织,翁母隔墙不得力。

水寒手澁丝脆断,续来续去心肠烂。

草虫促促机下啼,两日催成一匹半。

输官上顶有零落,姑未得衣身不着。

当窗却羡青楼倡,十指不动衣盈箱。

当窗织原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

当窗织译文:

叹息不断,园中有人摘枣吃。

贫穷的家里的女子为富有的家庭织布,老人和母亲隔着墙无能为力。

冰冷的水让手指受伤,丝线脆弱易断,继续织来织去,内心痛苦。

草虫急促地在机底啼哭,两天的辛苦只能织成一匹半布料。

输官进了屋顶有零零落落的缺陷,姑娘还没有得到衣服,身体赤裸着。

坐在窗前羡慕青楼中的歌妓,十指不动,衣箱里却堆满了布料。

当窗织原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

当窗织总结:

诗人叹息着生活的艰辛,描绘了一个贫困家庭的女子为了维持生计而辛勤织布。然而,她面临着困难和挫折,手指受伤丝线易断,织布无力继续。草虫的啼哭和时间的紧迫加剧了她的苦闷。她为了生活奋斗,但成果微薄,一匹半布料仅能勉强织成。诗中还揭示了社会的不公,输官上顶有缺陷,姑娘却没有得到衣物,身体无处遮掩。诗人心中羡慕着青楼中的歌妓,她们可以纵情歌舞,而诗人却被生活所困扰,无法放下手中的劳作。

当窗织原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:当窗织原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144611.html

上一篇:原上新居十三首·十原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:山中寄及第故人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集