早秋过龙武李将军书斋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 08:05 来源:李白古诗网 作者:王建

早秋过龙武李将军书斋原文:

过龙武李将军书斋

朝代:唐 / 作者:王建

高树声秋巷里,朱门冷静似闲居。

重装墨画数茎竹,长着香薰一架书。

语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疎。

就中爱读英雄传,欲立功勳恐不如。

早秋过龙武李将军书斋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

早秋过龙武李将军书斋译文:

高树蝉声在秋天的小巷里响起,朱门冷冷清清,仿佛是一个安静的居所。

我装点墨画,画上几根婀娜的竹子,而书架上摆放着散发着香气的书籍。

我的语笑中的侍儿明白礼节,懂得应对。而我则像个放纵的野客一样随性自在。

在这其中,我特别喜欢阅读英雄传记,想要立下功勋,只怕无法与那些英雄相比。

早秋过龙武李将军书斋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

早秋过龙武李将军书斋总结:

这首诗描绘了一个安静的秋天,高树上蝉声鸣叫,而一座朱门散发着寂静的氛围。诗人将自己的居所装点得雅致,墨画上勾勒着几根竹子,书架上摆放着香气袭人的书籍。他的侍儿懂得应对礼节,而诗人则放纵自己像个随性的野客。诗人表示自己特别喜欢阅读英雄传记,但他对于能否立下功勋持有疑虑,感到自己与那些英雄相比可能不如。整首诗通过描绘诗人的环境和内心情感,表达了对英雄事迹的钦佩和自我怀疑之情。

早秋过龙武李将军书斋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

早秋过龙武李将军书斋赏析:

王建的《早秋过龙武李将军书斋》描写了一幅宁静秋日的画面,展现了将军李将军书斋中的宁静和雅致。这首诗采用了丰富的意象和细腻的描写,将读者带入了一个清幽静谧的境地。

首句“高树蝉声秋巷里”描绘了秋日街巷的景象,高大的树木沐浴在秋日的阳光下,蝉鸣声此起彼伏,增添了秋天的生气。而“朱门冷静似闲居”则强调了李将军书斋的静谧和安宁,朱门似乎是一座安静的庇护所,远离尘嚣。

第二句描述了书斋内部的情景,诗人提到了“重装墨画数茎竹”,这里的“重装”暗示了书斋内部摆设得十分精致,而茎茎竹子则为书斋增添了一丝生气和清新。此外,还有“长着香薰一架书”,表现出书斋中弥漫着书香和淡淡的香气,让人感到宁静和舒适。

接下来的两句“语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疎”描述了将军书斋内的氛围,侍儿懂得礼数,与将军和客人相互交谈,展现出和谐的氛围。而野客则是书斋中的特殊存在,他们可以尽情吟咏,表现出不拘一格的文人风采。

最后两句“就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如”点出了将军书斋中的文化氛围。将军热爱读英雄传记,但诗人也提醒他,现实中的功勋可能不如那些传奇英雄。这反映了诗人对于现实与理想之间的思考和思索。

总的来说,这首诗通过细腻的描写,创造了一个宁静雅致的书斋景象,反映了诗人对文化、自然和人生的思考,展现出一种清新淡泊的生活态度。

早秋过龙武李将军书斋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:早秋过龙武李将军书斋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144565.html

上一篇:维扬冬末寄幕中二从事原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:朝天词十首寄上魏博田侍中·九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集