舞曲歌辞·霓裳辞十首·四原文:
舞曲歌辞 霓裳辞十首 四
朝代:唐 / 作者:王建
旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。
宣与书家分手写,中官走马赐功臣。

舞曲歌辞·霓裳辞十首·四译文:
刚刚传唱的新曲声已经传遍,只是梨园艺术还未普及给大众。
宣和书家分手之后,专心写作,中央官员奔马而来,赏赐功臣。

舞曲歌辞·霓裳辞十首·四赏析:
这是王建的《舞曲歌辞 霓裳辞十首 四》中的一首。该诗以古代宫廷中的舞曲为题材,表现了一幕幕美丽的舞蹈场景,并融入了宫廷内政和官员的功绩赏赐,通过舞蹈来表达对国家繁荣昌盛的祝愿。
首句“旋翻新谱声初足”描写了一场新编的舞曲刚开始跳起,舞曲的音乐声此起彼伏,充满了生气和活力。接着提到“除却梨园未教人”,梨园指的是古代的戏曲表演团体,这里指出这支舞曲还没有被梨园的演员们传承和表演,暗示着其独特之处。
第二句“宣与书家分手写”则表现了诗中的宣和书家分开,各自创作,这里的宣和书家可能指的是两位舞者,他们分开跳舞,各自创作出精彩的舞蹈动作。同时也可以理解为在这场宴会中,歌舞表演和官员书写政务分开进行。
最后一句“中官走马赐功臣”则反映了宫廷中的官员们在表演后受到了赏赐和奖励,这些官员为国家的繁荣和和平做出了贡献,也是这场舞蹈所祝愿的目标。
整首诗以舞曲为背景,通过描述舞蹈的情景,反映了宫廷的繁荣和国家的安定,同时也展现了王建对国家兴盛的美好祝愿。

诗人·王建·简介
王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
相关阅读
舞曲歌辞·凯乐歌辞·贺圣欢原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集
舞曲歌辞·霓裳辞十首·三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集
文章标题:舞曲歌辞·霓裳辞十首·四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集