赠离曲原文：
赠离曲
朝代：唐 / 作者：王建
合欢叶堕梧桐秋，鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃，雌号雄鸣夜悠悠。
夜长月没虫切切，冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东，彼此不忘同心结。
收取头边蛟龙枕，留着箱中双雉裳。
我今焚却旧房物，免使他人登尔牀。
赠离曲译文：
合欢树叶飘落在梧桐秋天，鸳鸯背对着飞翔，水面分流。
年轻时我被你突然离弃，雌鸟哭号，雄鸟鸣叫，夜晚漫长而悠远。
长夜里，月亮慢慢消失，虫鸣声响个不停，冷风吹进屋子，灯火熄灭。
若知道我们各自离别的方向，彼此不会忘记曾经心意相连。
收起旧时的蛟龙枕头，留下箱子里的双雉衣裳。
我现在烧掉旧房的东西，不让别人登上你的床铺。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。