神树词原文:

神树词

朝代:唐 / 作者:王建

我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。

四时八节上杯盘,愿神莫离神处所。

男不着丁女在舍,官事上下无言语。

老身长健树婆娑,万岁千年作神主。

神树词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

神树词译文:

我家的西边有一棵古老的棠树,无论是晴天还是雨天,它总是恰到好处地展现出不同的景象。

每逢四季八节的庆典,我们摆上盛满美酒和盘子,祈愿神明不离开祂的居所。

男人不出去工作,女人守在家中,不谈论官方的事务,上下之间静默无言。

我这把年纪了,身体健康,像树一样摇曳生姿,祈求千万代成为神的主宰。

神树词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

神树词总结:

诗人描述了自己家中的一棵老棠树,它不论晴雨都有不同的表现。庆典时摆满酒食,祈愿神明常驻。男人守家,女人无言,官事不谈。诗人自比长寿的树,期望成为万世神的主宰。

神树词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:神树词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144627.html

上一篇:原上新居十三首·三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·八十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集