代故人新姬侍疾原文:

代故人新姬侍疾

朝代:唐 / 作者:王建

双毂不回辙,子疾已在傍。

侍坐长摇扇,迎医渐下牀。

新施箱中幔,未洗来时妆。

奉君缠绵意,幸愿莫相忘。

代故人新姬侍疾原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

代故人新姬侍疾译文:

双毂车轮不再回转,子疾已经附近了。

他侍立着,一边摇着扇子,医生逐渐走下床来。

新的窗帘挂在箱子里,还没来得及洗去旧日的妆容。

他以深情款款的心意侍奉君主,幸运的是希望我们不要忘记彼此。

代故人新姬侍疾原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

代故人新姬侍疾总结:

这首诗描绘了一个宫廷场景,主人公子疾生病卧床,医生前来诊治。在这个时刻,子疾的心意仍然专注于君主,表达了对君主的深情与希望彼此不忘的情感。

代故人新姬侍疾原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

代故人新姬侍疾赏析:

这是王建的《代故人新姬侍疾》,这首诗以朴实的语言,表达了一位侍奉疾病中的朋友的情感。诗人通过叙述场景和情感抒发,展现了深厚的友情和忠诚。

首句“双毂不回辙,子疾已在傍。”以“双毂不回辙”形象地描绘了前来探病的人匆匆赶来,不愿耽误时间。诗中的“子疾”指的是朋友,已经病重躺在床上,表现出疾病的严重程度。

接着,“侍坐长摇扇,迎医渐下牀。”这句中的“侍坐长摇扇”展示了诗人紧张的情绪,他在床边静静地为朋友摇扇,渴望朋友能够舒缓一点。而“迎医渐下牀”则表现了医生的到来,带来了一线希望。

第三句“新施箱中幔,未洗来时妆。”通过“新施箱中幔”和“未洗来时妆”这两个细节,诗人细腻地描写了朋友的身边情景,她为了迎接朋友的到来,连自己的妆容都未作修饰,显示了她的真诚和朴实。

最后一句“奉君缠绵意,幸愿莫相忘。”表达了诗人对朋友的深厚情感,他愿意为朋友付出一切,希望他们的友情能够永远保持,不被遗忘。

代故人新姬侍疾原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:代故人新姬侍疾原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144590.html

上一篇:哭孟东野二首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:霓裳词十首·五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集