坏屋原文:

坏屋

朝代:唐 / 作者:王建

官家有坏屋,居者愿离得。

苟或幸其迁,回循任倾侧。

若当君子住,一日还修餙。

必使换榱楹,先须木端直。

永令雀与鼠,无处求栖息。

坚固传后人,从今勉劳力。

以兹喩臣下,亦可成邦国。

虽曰愚者词,将来幸无惑。

坏屋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

坏屋译文:

官家的房屋破败不堪,住在里面的人渴望离开它。如果能幸运地迁居别处,回到朴素的生活中,顺从周围的环境。如果能像君子一样居住,每天都要修缮宅舍。必须将破损的梁柱更换,首先需要确保木材是笔直的。永远让鸟儿和老鼠无法找到栖息之处。坚固的房屋能传给后代人,从现在开始努力工作。以此来比喻臣子,也可以建立国家。虽然说这是愚者的言辞,但将来会幸运地没有困惑。

坏屋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

坏屋总结:

这首诗描述了一个破败的官家房屋,居住其中的人希望离开。如果能迁居到别处,他们愿意顺从环境。然而,如果能以君子的态度住在那里,就要勤修整修。更换破损的梁柱需要使用笔直的木材。他们希望房屋坚固,不给鸟儿和老鼠提供栖息之地。最后,通过努力工作,他们希望传给后代人一个稳固的家。这个比喻也可以适用于臣子,能够建立起一个国家。虽然这些言辞似乎愚蠢,但将来会没有困惑。

坏屋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:坏屋原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144659.html

上一篇:宫词一百首·九十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·十三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集